指導力

liderazgo

意味

  • 男性名詞 指導力しどうりょく
  • 名 統率力
liderazgoのイラスト

例文

Necesitamos más liderazgo en el proyecto.

プロジェクトにはもっと指導力が必要だ。

Ella sabe ejercer liderazgo en situaciones difíciles.

彼女は困難な状況で指導力を発揮する。

コアイメージ

他者を動かして方向付けし、まとまりをつくる能力

関連語

(名) líder：指導者

(動) liderar：指導する

(形) liderado：指導された

↔︎ (名) incompetencia：無能さ

↔︎ (名) pasividad：消極性

使い方

類義語との違い

liderazgo: 他者を導いてまとまりをつくる能力
dirección: プロジェクトや組織の方針を示すこと
gestión: 仕事の進め方や資源を調整して運営すること
autoridad: 命令を下す権限

スペイン語での定義

Habilidad para influir, orientar y organizar personas en pos de una meta colectiva.

語源

語は líder と -azgo の結合で、líder は英語の leader が語源起点、-azgo は能力や地位を表す接尾辞

コラム

  • 英語の 'leadership' と似ているが、スペイン語では能力・役割の両面で使われるため、文脈で「能力としての指導か役職としての指揮か」を明示すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

liderazgo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指導力」はスペイン語で何と言う？

「指導力」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は liderato ではなく liderazgo です。集団を導く統率力やリーダーとしての資質全般を指し、ビジネスから政治、スポーツまで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • liderazgo

    人を導く能力や統率力を指す最も標準的な語です。組織の管理能力やカリスマ性など、幅広い文脈で肯定的に使われます。

    Ella demostró un gran liderazgo durante la crisis.

    彼女は危機の際に優れた指導力を発揮しました。

よくある間違い

  • ✕ Tiene un buen liderato.

    ○ Tiene un buen liderazgo.

    liderato は主に競技などの「首位、トップの座」を指すため、能力を表す場合は liderazgo を使います。

「指導力」のよくある質問

Q. 「指導力を発揮する」の表現は？
動詞 ejercer や demostrar を使い、ejercer liderazgo または demostrar liderazgo と表現します。チームや危機的状況で統率力を示す際によく使われる自然なコロケーションです。
Q. 「指導力不足」は何と言いますか？
「不足」を意味する falta を使って falta de liderazgo と言います。ビジネスや政治のニュースなどで、リーダーシップの欠如を指摘する際によく用いられる表現です。

「指導力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ