巨漢
スペイン語
意味
例文
mastodonte
マストドン
El mastodonte vivió en América hace miles de años.
マストドンは何千年も前にアメリカに生息していた。
fierabrás
巨漢
El fierabrás entró por la puerta con dificultad.
その巨漢は苦労して戸口を通った。
grandullón
巨漢
El grandullón entró en la sala con una sonrisa.
その巨漢は笑顔で部屋に入った。
gigantón
巨漢
Aquel gigantón levantó la caja sin esfuerzo.
あの巨漢は難なく箱を持ち上げた。
hombretón
巨漢
El hombretón entró en el bar y todos lo miraron.
その巨漢がバーに入ると、皆が彼を見た。
mastodonte
意味
- 男性名詞 マストドン
- 名 巨漢
fierabrás
意味
- 男性名詞 巨漢
例文
El fierabrás entró por la puerta con dificultad.
その巨漢は苦労して戸口を通った。
コアイメージ
力強さを感じさせる、ひときわ大きな体格の人
スペイン語での定義
Hombre de gran tamaño y corpulencia.
語源
fierabrásは、フランス語の武勲詩に登場する人物Fier-à-brasの名をもとにした借用語
コラム
- fierabrásは、背の高さだけでなく体格全体の大きさを含むため、細身で長身の人より体全体が大きい人に合う語
例文
Aquel gigantón levantó la caja sin esfuerzo.
あの巨漢は難なく箱を持ち上げた。
コアイメージ
人の体格が並外れて大きく、存在感も強い姿
スペイン語での定義
Persona de tamaño mucho mayor que el normal, generalmente corpulenta y fuerte.
語源
gigantónは、giganteに大きさを強める接尾辞-ónが付いた形
コラム
- -ónは大きさを強めるだけでなく、親しみや少しのからかいを加えることがあり、gigantónにも文脈で幅が出る
hombretón
意味
- 男性名詞 巨漢
おすすめの単語帳
1 / 1