大衆迎合的
意味
- 形 大衆迎合的
- 形 扇動的
例文
コアイメージ
感情や簡単な約束で大衆の支持を集めるやり方
関連語
使い方
類義語との違い
populista: 民衆の感情を利用しやすい言動や政策に対して使う形容詞
demagógico: 感情に訴える言動で支持を集めようとする性質を示す形容詞
oportunista: 状況の変化に追随して利益を優先する性質を示す形容詞
simplista: 複雑な問題を単純化してしまいがちな性質を示す形容詞
スペイン語での定義
Que busca ganar el apoyo de las masas mediante promesas sencillas y apelando a las emociones y al sentimiento de 'el pueblo'.
語源
ラテン語 popŭlus（人民）に由来し、接尾辞 -ista を付けて『…に関係する／…に訴える者・性質』を表す形で成立した語で、『人民に訴える』という意味合いから大衆迎合的という意味になった
コラム
- 政治的な文脈で批判的に使われることが多く、相手を直接「populista」と断じるよりも La propuesta suena populista のように語を弱めて言うと会話で誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
populista をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大衆迎合的」はスペイン語で何と言う？
「大衆迎合的」をスペイン語で表すには populista が最も一般的で的確な表現です。政治的な文脈を中心に、大衆の感情や不満に過度に迎合して支持を集めようとする態度や言動を批判的に指す際に広く用いられます。男女同形の形容詞ですが、名詞として「大衆迎合主義者」を表すこともできます。
使い分け
- populista
政治や社会運動において、民衆受けを狙った政策や扇動的な言動を批判する文脈で使われます。名詞としても使えます。
El candidato hizo promesas populistas para ganar votos.
その候補者は票を得るために大衆迎合的な約束をしました。
よくある間違い
✕ un discurso popular (大衆迎合的な演説、の意図で)
○ un discurso populista
popular は「人気がある」「庶民の」という意味になり、迎合的なニュアンスを含みません。
✕ una medida populisto
○ una medida populista
populista は語尾が -a ですが、男性名詞にも女性名詞にも同じ形で修飾します。
「大衆迎合的」のよくある質問
Q. populistaの名詞形は何ですか？
名詞形は populismo で、「大衆迎合主義」や「ポピュリズム」を意味します。政治学の用語としてだけでなく、ニュースや日常の議論でも頻繁に登場する重要な単語です。
Q. 常に否定的な意味で使われますか？
基本的には無責任な迎合を批判する否定的な文脈で使われます。しかし、既存のエリート層に対抗して庶民の利益を代弁する正当な立場として、肯定的に自称・評価される場面も稀にあります。
おすすめの単語帳
1 / 1