壮大さ
スペイン語
意味
例文
grandiosidad
壮大さ
La grandiosidad del palacio sorprendió a todos.
その宮殿の壮大さに皆が驚いた。
monumentalidad
記念碑性
La monumentalidad del edificio impresiona a los visitantes.
その建物の記念碑性は訪問者に強い印象を与える。
grandor
壮大さ
El grandor del palacio impresionó a todos.
その宮殿の壮大さは皆に強い印象を与えた。
epicidad
叙事性
La epicidad del poema cautivó a los lectores.
その詩の叙事性は読者を引きつけた。
majestuosidad
壮大さ
La majestuosidad del palacio impresionó a todos.
その宮殿の壮大さは皆に強い印象を与えた。
grandiosidad
意味
- 女性名詞 壮大さ
- 名 大仰さ
例文
コアイメージ
規模や見た目が大きく、強い印象を与える壮大な感じ
スペイン語での定義
Cualidad de lo que es grande, impresionante y majestuoso.
語源
grandiosidadは、grandiosoに抽象的な性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞
コラム
- grandiosidadは、建物や式典の壮大さを表す一方、規模を必要以上に強調する大仰さへの批判にも使われる
monumentalidad
意味
- 女性名詞 記念碑性
- 名 壮大さ
- 名 重厚さ
例文
コアイメージ
大きさや荘厳さが、対象を強い存在感を持つ記念碑的なものにする性質
スペイン語での定義
Cualidad de lo que tiene una presencia imponente por sus dimensiones, su solemnidad o su importancia simbólica.
語源
monumentalidadは、monumentalから派生した名詞で、monumentalはラテン語 monumentumから来た語として、記念物のような重みを表す。
コラム
- monumental は「巨大な」だけでなく「壮大で重厚な」という意味でも使われるため、monumentalidad も物理的な大きさに限られない。
majestuosidad
意味
- 女性名詞 壮大さ
- 名 威厳
- 名 荘厳さ
「壮大さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1