「三分の一」はスペイン語で何と言う？
「三分の一」はスペイン語で tercio と言います。通常は冠詞を伴って un tercio の形で使い、数量や割合を表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネス、数学的な説明まで幅広い場面で使われます。
使い分け
- tercio
「3分の1」を表す標準的な名詞です。割合や分数を表す際に un tercio や el tercio の形で広く用いられます。
Gastó un tercio de su salario en el alquiler.
彼は給料の三分の一を家賃に使いました。
よくある間違い
✕ un tres de la población
○ un tercio de la población
分数の分母には基数 tres ではなく、分数専用の序数形 tercio を使います。
✕ una tercera de los estudiantes
○ un tercio de los estudiantes
「三分の一」という名詞は男性名詞の tercio を用いるのが一般的です。
「三分の一」のよくある質問
Q. 「三分の二」はどう言いますか？
dos tercios と言います。分子が2以上になるため、tercio を複数形の tercios にします。例えば「人口の三分の二」は dos tercios de la población と表現します。
Q. tercera parte との違いは？
la tercera parte も「三分の一」を意味し、tercio とほぼ同じ意味で使えます。tercera parte は「3つに分けたうちの1つの部分」というニュアンスがやや強く出ます。
tercio
意味
- 男性名詞 三分の一
例文
コアイメージ
ピザを三等分した一切れ。
関連語
使い方
類義語との違い
tercio: 全体を三等分したときの一つ分
parte: 全体の一部分
porción: 食べ物の取り分
trozo: 切り出したり切ったりしたときの一片
tercera parte: 全体を三つに分けたときの一つの部分
スペイン語での定義
Fracción que representa la tercera parte de un conjunto; se emplea para indicar 1/3 de una cantidad.
語源
語源はラテン語tertiusで、語根tert-に名詞化の変化が加わり、古スペイン語期にtercioの形で定着して分割を表す名詞として現在に残った。
コラム
- 会話でtercioとterceroを混同しやすいので、tercioは名詞で『三分の一』、terceroは序数の『第三の』として使い分けることが重要である。
ゲームで覚える・約 1 分
tercio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
tercia
意味
- 女性名詞 三分の一
- 名 第三時課
「三分の一」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1