倦怠感
スペイン語
意味
例文
letargia
嗜眠
El paciente permanece en letargia durante horas.
患者は何時間も嗜眠状態にある。
astenia
無力症
La astenia puede durar varias semanas.
無力症は数週間続くことがある。
aletargamiento
けだるさ
Sentía aletargamiento después de comer.
食後にけだるさを感じた。
lasitud
倦怠感
La lasitud después del viaje me obligó a descansar.
旅行後の倦怠感で、私は休まざるを得なかった。
letargia
意味
- 女性名詞 嗜眠
- 名 無気力
- 名 倦怠感
例文
コアイメージ
意識や体の動きが長く鈍り、外からの刺激への反応も弱くなる状態
スペイン語での定義
Estado de sueño profundo o de gran inactividad, en el que la persona responde poco a los estímulos y parece tener poca energía.
語源
letargiaは、ギリシャ語のlēthargíaに由来し、忘却を表す語と、活動しない状態を表す語の要素から成る
コラム
- 医学では、単なる眠気より反応が弱く長く続く状態を指し、昏睡ほど意識が失われた状態とは区別される
astenia
意味
- 女性名詞 無力症
- 名 衰弱
- 名 倦怠感
例文
La astenia puede durar varias semanas.
無力症は数週間続くことがある。
コアイメージ
体の力が落ち、動くための元気が続かない状態
スペイン語での定義
Falta o disminución de fuerza física, que produce cansancio y dificultad para realizar actividades habituales.
語源
asteniaは、ギリシャ語 asthéneia に由来し、a-は「ない」、sthénosは「力」を表す
コラム
- asteniaは貧血そのものを指す語ではなく、貧血などで現れる力の低下を指す医学用語
aletargamiento
意味
- 男性名詞 けだるさ
- 名 倦怠感
- 名 無気力
- 名 眠気
例文
Sentía aletargamiento después de comer.
食後にけだるさを感じた。
コアイメージ
活力と頭の働きが落ち、周囲への反応までゆっくりになる状態
スペイン語での定義
Falta de energía y lentitud física o mental que hacen más difíciles la actividad y la reacción.
語源
aletargamientoは、letargoを含む動詞 aletargarから作られた名詞で、接尾辞-mientoが状態を表す
コラム
- 人だけでなく、暑さや病気で動きが鈍った動物にも使われ、単なる短い眠りより広い状態を表す
lasitud
意味
- 女性名詞 倦怠感
「倦怠感」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1