会話相手

interlocutor

意味

  • 男性名詞 会話相手かいわあいて
  • 名 話し相手
  • 名 対話者
interlocutorのイラスト

例文

¿Quién será el interlocutor en la reunión?

会議での会話相手は誰だろう？

Mi interlocutor habitual responde rápido.

私のいつもの会話相手は素早く返事をする。

コアイメージ

会話で話したり返答したりする相手

関連語

(名) interlocución：対話

↔︎ (名) oyente：聞き手

使い方

類義語との違い

interlocutor: 会話で言葉を交わす相手
hablante: 話をする人
oyente: 話を聞く人
participante: 会話や会議に参加する人
moderador: 討論や会議の進行を担当する人

スペイン語での定義

Persona con la que se mantiene una conversación; quien habla o responde en un intercambio oral.

語源

ラテン語の inter-（間）と loquor/loqui（話す）から成り、中世ラテン語 interlocutor を経てスペイン語に入った。

コラム

  • 公式の会議や論考では interlocutor が使われやすく、親しい場面では persona con la que hablas と言い換えると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

interlocutor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会話相手」はスペイン語で何と言う？

「会話相手」をスペイン語で表す最も一般的な単語は interlocutor です。対話を行っている相手を客観的・一般的に指す言葉として、日常会話からビジネスや公の場まで幅広く使われます。女性の会話相手を指す場合は語尾を変えて interlocutora とします。

使い分け

  • interlocutor

    会話や交渉をしている相手を指す標準的な表現です。日常的な対話からビジネス、国際会議などの公的な場まで幅広く使われます。

    Es importante escuchar con atención a tu interlocutor.

    会話相手の話を注意深く聞くことが大切です。

よくある間違い

  • ✕ la interlocutor

    ○ la interlocutora

    女性の会話相手を指す場合は、女性形の語尾 -a を用いる必要があります。

「会話相手」のよくある質問

Q. 女性の会話相手はどう言いますか？
interlocutora と言います。スペイン語の名詞には性別があり、男性または性別を問わない相手には interlocutor、女性と分かっている相手には interlocutora を使います。
Q. 「会話相手」の口語的な表現は？
interlocutor は少し改まった響きを持つため、親しい間柄の日常会話では「話している相手」という意味で la persona con la que hablo（私が話している人）のように噛み砕いて表現することも多いです。

「会話相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ