tándem

意味

  • 男性名詞 二人乗り自転車ふたりのりじてんしゃ
  • 名 二人組ふたりぐみ
  • 名 協働きょうどう

例文

Alquilamos un tándem para recorrer la costa.

私たちは海岸を回るために二人乗り自転車を借りた。

コアイメージ

2人が同じ方向へ力を合わせて進む形を表す中核イメージ

スペイン語での定義

Bicicleta diseñada para que dos personas pedaleen juntas, una detrás de la otra; también, pareja de personas que colaboran en una actividad.

語源

tándemは、英語から入った語で、2人乗り自転車を指す用法から協働する2人組にも広がった語

コラム

  • tándemは自転車だけでなく、語学を互いに教え合う学習の組み合わせにも使われ、「intercambio lingüístico en tándem」の形で表される

binomio

意味

  • 男性名詞 二項式にこうしき
  • 名 二人組ふたりぐみ

例文

Este binomio tiene dos términos.

この二項式には二つの項がある。

コアイメージ

二つの代数的なまとまりを加法や減法でつないだ式の形

スペイン語での定義

Polinomio que contiene exactamente dos términos algebraicos, unidos por una suma o una resta.

語源

binomioは、二つを表すbi-と、名前を表すギリシャ語ónomaから成るラテン語系の数学用語

コラム

  • 二項式を扱う二項定理では、展開した各項の係数に組合せの数が使われる

yunta

意味

  • 女性名詞 牛二頭組うしにとうぐみ
  • 名 二人組ふたりぐみ

例文

La yunta avanzó lentamente por el campo.

牛二頭組が畑をゆっくり進んだ。

コアイメージ

二つの力が一つのくびきの下でそろって動く組み合わせ

スペイン語での定義

Conjunto formado por dos bueyes sujetos al mismo yugo para realizar juntos un trabajo.

語源

yuntaは、ラテン語iungere「結ぶ」と関係するiuncta「結ばれたもの」にさかのぼる語

コラム

  • yuntaは牛だけでなく、同じ役割を担う二人を指す用法もあり、二人組という意味につながる

dupla

意味

  • 女性名詞 二人組ふたりぐみ
  • 名 一対いったい

例文

La dupla ganó el partido.

その二人組は試合に勝った。

コアイメージ

二人の役割や力を合わせて、一つのチームとして働く組み合わせ

スペイン語での定義

Conjunto de dos personas que colaboran en una misma actividad y funcionan como una unidad.

語源

duplaは、ラテン語duplus「二重の、二つの」に由来する語

コラム

  • スポーツではdupla de ataqueのように、連係する二人の選手を表す用法が多い

díada

意味

  • 女性名詞 二人組ふたりぐみ
  • 名 二者関係にしゃかんけい
  • 名 二項にこう

例文

La díada trabajó junta en el proyecto.

その二人組は一緒にその計画に取り組んだ。

コアイメージ

2人または2つの要素が、ひとまとまりとして結び付くイメージ

スペイン語での定義

Conjunto formado por dos personas o elementos que están relacionados entre sí

語源

díadaは、ギリシャ語のdyásとラテン語のdyasを経て成立した語で、どちらも2つのもののまとまりを表す語

コラム

  • parejaにも「2人組」の意味があるが、díadaは恋愛関係に限らず、研究や社会の中の2者にも使う中立的な語

dúo

意味

  • 男性名詞 二人組ふたりぐみ
  • 名 二重奏にじゅうそう

例文

Este dúo canta muy bien.

この二人組はとても上手に歌う。

コアイメージ

2つの声や楽器が組み合わさり、1つのまとまりとして働く形

スペイン語での定義

Combinación de dos personas o de dos elementos que participan juntos en una misma actividad.

語源

dúoは、ラテン語duo(2)からイタリア語duoを経て伝わった語で、2人組や二重奏を表す

コラム

  • 音楽では、歌手2人の組合せにも楽器2つの演奏にも使え、人数ではなく組合せ全体に焦点を置く語

「二人組」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ