主観的

subjetivo

意味

  • 形 主観的しゅかんてき
subjetivoのイラスト

例文

Tu opinión es subjetiva.

あなたの意見は主観的だ。

Su juicio fue claramente subjetivo.

彼の判断は明らかに主観的だった。

コアイメージ

話者の感情や好みが評価に反映されている見方。

関連語

(名) subjetividad：主観性

(名) subjetivismo：主観主義

(動) subjetivizar：主観化する

↔︎ (形) objetivo：客観的

↔︎ (形) imparcial：公平な

使い方

類義語との違い

subjetivo: 話者の感情や好みによって評価が左右される見方
personal: 個人の感情や経験に基づいた見方
parcial: 一方に肩入れして公平でない見方
emocional: 感情が強く影響して理性的でない見方
sesgado: 特定の立場や情報に偏っている見方

スペイン語での定義

Que expresa una valoración personal influida por sentimientos, gustos o intereses del hablante.

語源

語はラテン語のsubjectivusに起源を持ち、ラテン語のsubiectus（下に置かれた）が語根となって「個人の立場や内面的な見方に関する」という意味を持つ形容詞として確立した。

コラム

  • レビューや意見交換で 'subjetivo' と言われた場合は基準が個人差に左右されていることを示すので、具体例や基準を付け加えると会話が噛み合いやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

subjetivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主観的」はスペイン語で何と言う？

「主観的」に最もよく当てはまるスペイン語は「subjetivo」です。個人の好み、感情、独自の視点に基づいた判断や意見を表す際に幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • subjetivo

    個人の感情や考えに基づいていることを示します。客観的事実と対比して意見や評価を述べる場面で使われます。

    Esa es una opinión muy subjetiva.

    それはとても主観的な意見ですね。

よくある間違い

  • ✕ Es una opinión subjetivo.

    ○ Es una opinión subjetiva.

    形容詞なので修飾する名詞の性に一致させる必要があります。

「主観的」のよくある質問

Q. 「主観的に」と副詞で言うには？
「subjetivamente」を使います。「彼は物事を主観的に捉えすぎる」は「Él se toma las cosas demasiado subjetivamente.」のように表現できます。
Q. 「主観的」の対義語は何ですか？
対義語の「客観的」は「objetivo」です。名詞の性に一致して「objetivo / objetiva」と変化し、副詞形は「objetivamente」となります。

「主観的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ