中産階級の人
意味
- 男性名詞 中産階級の人
例文
コアイメージ
働く人々と上流階級の間に位置し、比較的安定した収入を持つ中間層の人
関連語
使い方
類義語との違い
burgués: 働く人々と上流階級の間に位置し収入や生活が比較的安定している中産階級の人
clase media: 収入や生活が社会の中で中間にあり消費や教育にある程度の余裕がある社会の階層
スペイン語での定義
Miembro de la burguesía; persona con posición económica y social intermedia entre la clase trabajadora y la alta sociedad.
語源
スペイン語の burgués はフランス語 bourgeois を経て、中世ラテン語 burgensis に由来する
コラム
- 形容詞的に burgués や burguesa として使われ、からかいや侮蔑の含みで用いられることがある点に注意
「中産階級の人」はスペイン語で何と言う？
「中産階級の人」を指すスペイン語は burgués です。歴史的・社会学的な「ブルジョワ」だけでなく、裕福な中産階級の市民を広く指します。ただし、文脈によっては「保守的で物質主義的な人」という批判的なニュアンスを帯びることがあるため、一般的な「中流家庭の人」を指したい場合は表現に注意が必要です。
使い分け
- burgués
中産階級に属する人を指します。歴史的・階級論的な文脈のほか、裕福で保守的な生活を送る市民というニュアンスでも使われます。
Él viene de una familia de origen burgués.
彼は中産階級出身の家庭の生まれです。
よくある間違い
✕ gente de clase media（名詞単数扱いで個人の代わりに使う）
○ persona de clase media
gente は集合名詞で「人々」を表すため、個別の「中産階級の人」を指すなら persona を使います。
「中産階級の人」のよくある質問
Q. burguésは否定的な意味になりますか？
はい、日常会話では「保守的で物質的な豊かさに甘んじている人」という皮肉や批判を込めて使われることがあります。中立的に「中産階級の人」と言いたいときは persona de clase media と表現するのが無難です。
Q. 女性の中産階級の人はどう言いますか？
女性を指す場合は burguesa と語尾が変化します。形容詞としても同様に、修飾する名詞の性に合わせて burgués と burguesa を使い分けます。
おすすめの単語帳
1 / 1