ミーム

意味

  • 男性名詞 ミーム
  • 名 ネットミーム
  • 名 ネットネタ
memeのイラスト

例文

¿Puedes enviarme ese meme, por favor?

そのミームを送ってくれる?

¿Guardaste el meme que te mandé por privado?

私が個人メッセージで送ったミームを保存した?

コアイメージ

人から人へ短く伝わり、元ネタが変化しながら広がるネットのネタ。

関連語

使い方

類義語との違い

meme: ネット上で短い形のネタが改変されながら人から人へ広がる現象
viralidad: コンテンツが短時間で多くの人に広がる性質
broma: 人を笑わせるための軽い冗談
parodia: 既存の作品をまねて笑いをねらって作る表現

スペイン語での定義

Unidad cultural replicable que circula en redes, suele ser humorística y adoptar formas como imágenes, frases o vídeos.

語源

語形は英語のmemeからの借用で、概念的起源はギリシャ語mimēma(真似るもの)にさかのぼる。

コラム

  • 会話で使う際は相手が元ネタを知らない場合が多いので、背景を一言添えると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

meme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミーム」はスペイン語で何と言う?

「ミーム」はスペイン語で meme と言います。インターネット上で拡散される画像や動画の「ネットミーム」から、文化的な情報の伝達単位という学術的な概念まで、日本語のミームと同じ感覚でこの単語が幅広く使われます。男性名詞なので冠詞は el を付けます。

使い分け

  • meme

    SNSやネット上で流行するおもしろ画像・動画を指す最も一般的な語です。男性名詞として扱われます。

    Vi un meme muy gracioso en las redes sociales.

    ソーシャルメディアですごく面白いミームを見ました。

よくある間違い

  • ✕ la meme

    ○ el meme

    語尾が -e ですが女性名詞ではなく男性名詞なので、定冠詞は el を使います。

  • ✕ 発音を英語風に「ミーム」と呼ぶこと

    ○ メメ

    スペイン語ではローマ字読み通り「メメ」と発音します。

「ミーム」のよくある質問

Q. 「ミームを作る」はスペイン語で?
動詞 hacer(作る)や crear(創作する)を使って hacer un meme や crear un meme と表現します。SNSに投稿するために画像を作成・編集する日常的な場面でよく使われます。
Q. 複数形はどうなりますか?
複数形は語末に -s を付けて memes(メメス)となります。複数の画像について話す際や「ミーム集」のような表現をしたいときは、los memes のように複数形を用います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ