プエルトリコ人
スペイン語
意味
例文
puertorriqueño
プエルトリコ人
Ella es puertorriqueña.
彼女はプエルトリコ人です。
portorriqueño
プエルトリコ人
El portorriqueño vive en San Juan.
そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。
borinqueño
プエルトリコ人
Un borinqueño ganó la carrera.
プエルトリコ人がその競走で優勝した。
borincano
プエルトリコ人
El borincano defendió la cultura de su isla.
そのプエルトリコ人は自分の島の文化を守った。
boricua
プエルトリコ人
El boricua vive en San Juan.
そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。
「プエルトリコ人」はスペイン語で何と言う？
「プエルトリコ人」はスペイン語で puertorriqueño（プエルトリケーニョ）と言います。女性を指す場合は語尾を変えて puertorriqueña と表現します。これが最も一般的で標準的な呼称であり、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
使い分け
- puertorriqueño
最も標準的で公的・日常的を問わず使われる語です。「プエルトリコの」という形容詞としても使われます。
Mi amigo es puertorriqueño.
私の友人はプエルトリコ人です。
よくある間違い
✕ puertoriqueño
○ puertorriqueño
Puerto と rico が結合する際、強い「ラ行」の音を保つため r を重ねて rr と綴ります。
「プエルトリコ人」のよくある質問
Q. 女性のプエルトリコ人は何と言いますか？
女性の場合は語尾を a に変えて puertorriqueña と言います。スペイン語の国籍や出身を表す名詞・形容詞は、修飾する相手の性別によって語尾の母音が変化します。
Q. 日常会話で使われる別の愛称はありますか？
先住民の言葉に由来する「ボリクア（boricua）」という呼称が非常に親しまれています。会話ではプエルトリコ人自身も誇りを持って boricua と自称することが多いです。
puertorriqueño
意味
- 男性名詞 プエルトリコ人
- 形 プエルトリコの
- 形 プエルトリコ系
例文
Ella es puertorriqueña.
彼女はプエルトリコ人です。
Conocí a unos puertorriqueños en la conferencia.
私は会議で数人のプエルトリコ人に会った。
コアイメージ
地名を伴って生まれや血統による出自を示すラベル
関連語
使い方
類義語との違い
puertorriqueño: プエルトリコにルーツを持つ人を指す民族的な呼称
boricua: プエルトリコの出自を親しみや誇りを込めて表現する語
habitante de Puerto Rico: プエルトリコに住んでいる人を指す語
スペイン語での定義
Persona originaria de Puerto Rico o de ascendencia puertorriqueña; también adjetivo que indica vínculo con Puerto Rico.
語源
語は地名 Puerto Rico に所属や起源を示す接尾辞 -eño を付して派生したもので、地名と接尾辞が結合して現在の綴り puertorriqueño となった。
コラム
- 会話では人を指す名詞と物事や性質を示す形容詞の両方で用いられ、性別や数で形が変わり、親しい場面では boricua という別称がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
puertorriqueño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
portorriqueño
意味
- 男性名詞 プエルトリコ人
- 形 プエルトリコの
borinqueño
意味
- 男性名詞 プエルトリコ人
- 形 プエルトリコの
borincano
意味
- 男性名詞 プエルトリコ人
- 形 プエルトリコの
boricua
意味
- 名 プエルトリコ人
- 形 プエルトリコの
おすすめの単語帳
1 / 1