例文
コアイメージ
繰り返されるフレーズと和音で表現される深い哀感
関連語
使い方
類義語との違い
blues: 繰り返される短いフレーズと和音で深い哀しみを表現するアメリカ発祥の音楽ジャンル
música: 歌や楽器で旋律とリズムを組み合わせて作る音のまとまり
jazz: 即興で演奏することが多く自由な表現を重視するアメリカ発祥の音楽ジャンル
rock: エレキギターと強いビートで演奏される大衆音楽のジャンル
soul: 感情を強く込めた歌い方で聴衆に訴えかけるアメリカ発祥の音楽ジャンル
スペイン語での定義
Estilo musical nacido en comunidades afroamericanas que transmite pena mediante progresiones armónicas y letras; también usado en habla coloquial para referirse a un sentimiento melancólico.
語源
語源は英語の 'blues' で、'blue' の『悲しい』という用法が転じて歌唱様式の名になり、スペイン語でも音楽と感情の両方を指す語として受け入れられた
コラム
- 会話で気分を表す際は 'tener el blues'、音楽を聴くことを言う際は 'escuchar blues' と言い分けると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
blues をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブルース」はスペイン語で何と言う？
音楽ジャンルの「ブルース」は、スペイン語でもそのまま blues と言います。英語からの外来語ですが、広く定着しており男性名詞として扱われます。発音は英語に近く「ブルース」と読まれますが、語末の母音やアクセントの響きがスペイン語らしくなることもあります。
使い分け
- blues
音楽のジャンルとしてのブルースを指します。日常会話から音楽の専門的な場面まで幅広くそのまま使われます。
Me gusta escuchar blues por la noche.
私は夜にブルースを聴くのが好きです。
よくある間違い
✕ la blues
○ el blues
外来語の音楽ジャンル名は男性名詞として扱うため、定冠詞は el を使います。
「ブルース」のよくある質問
Q. 「憂うつ」という意味でも使えますか？
英語のように「憂うつな気分」という意味で単独で使われることは稀です。スペイン語で憂うつや落ち込んだ気持ちを表したい場合は、melancolía（憂うつ）や tristeza（悲しみ）、depresión（落ち込み）などの語を用います。
Q. 複数形はどう表現しますか？
スペイン語では語末が子音＋sで終わる外来語は形を変えないことが多く、los blues のように冠詞を変えて表すか、曲を指すなら canciones de blues（ブルースの曲）と言い換えるのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1