パジャマ
意味
- 男性名詞 パジャマ
- 名 寝巻き
- 名 ナイトウェア
例文
コアイメージ
就寝や休息の際に着る、肌触りが良く動きやすい衣類。
関連語
使い方
類義語との違い
pijama: 就寝や休息のときに着る肌触りがよく動きやすい上下の衣類
ropa de dormir: 寝るときに着る衣類全般
camisón: 一枚で着るゆったりしたワンピース型の寝間着
bata: 室内で羽織るゆったりした上着
スペイン語での定義
Conjunto de ropa cómodo destinado principalmente al sueño o al descanso en casa, que puede consistir en una sola pieza o en varias.
語源
語はヒンディー語・ウルドゥー語のpajamaに由来し、その語はさらにペルシア語のpāy（脚）とjāma（服）に遡るため、元は脚を覆う衣服を指していたが西洋語では睡眠用の服を意味するようになった。
コラム
- 会話練習では色・柄・素材について尋ねる質問を作ると実用語彙が増え、綿か絹かといった好みを訊ねる表現から季節や習慣の話題につなげると会話が続きやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
pijama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パジャマ」はスペイン語で何と言う？
「パジャマ」はスペイン語で pijama と言います。上下セットの寝巻き全般を指す最も一般的で標準的な単語です。スペインでは男性名詞として el pijama、中南米の多くの地域では女性名詞として la pijama と扱われるという地域差があります。
使い分け
- pijama
日常会話で最も広く使われる標準的な表現です。上下揃いの寝巻きだけでなく、部屋着としての寝巻き全般にも使われます。
Me pongo el pijama antes de dormir.
私は寝る前にパジャマを着ます。
よくある間違い
✕ Voy a comprar un pajama.
○ Voy a comprar un pijama.
英語の綴り（pajama/pyjama）に引きずられがちですが、スペイン語は pijama と書きます。
「パジャマ」のよくある質問
Q. pijama の性別は男性ですか、女性ですか？
国によって異なります。スペインでは男性名詞（el pijama）として扱われるのが一般的ですが、メキシコやコロンビアなど中南米の多くの国では女性名詞（la pijama）として使われます。どちらを用いても意味は通じます。
Q. 「パジャマを着ている」状態はどう言いますか？
「estar en pijama」という熟語を使います。例えば「まだパジャマのままだよ」と言いたいときは「Todavía estoy en pijama.」のように表現します。日常会話でよく使われる自然な言い回しです。
「パジャマ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1