ナプキン

servilleta

意味

  • 女性名詞 ナプキン
  • 名 紙ナプキン
  • 名 テーブルナプキン
servilletaのイラスト

例文

¿Me puedes pasar la servilleta, por favor?

ナプキンを取ってくれますか？

Coloca la servilleta en tu regazo antes de comer.

食べる前にナプキンをひざに置いてください。

コアイメージ

膝の上や皿のそばに置いて口や手を拭き、服を守る布または紙

関連語

(名) servilletero：ナプキンホルダー

使い方

類義語との違い

servilleta: 食事中に口や手を拭きこぼれやしみから服や机を守るために使う紙または布
toallita: 手や顔を拭くための小さな布や洗って使う布または使い捨ての湿ったシート
pañuelo: 鼻をかんだり顔の汗を拭いたりするために携帯する小さな布や紙
toalla: 身体や手を拭くために使う大きめの布

スペイン語での定義

Objeto de tela o papel que se coloca sobre las piernas o al lado del plato para limpiarse la boca y las manos durante una comida.

語源

語形はフランス語servietteから来ており、servietteはservir（もてなす・供する）に小辞 -ette が付いた形から発展したため、食卓で使う小さな布という意味と整合する。

コラム

  • 汚れたときに使う表現 '¿Me trae otra servilleta, por favor?' を声に出して練習すると実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

servilleta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ナプキン」はスペイン語で何と言う？

「ナプキン」はスペイン語で servilleta（セルビジェータ）と言います。食事の際に口元や手を拭くための紙や布のナプキンを指す最も一般的で基本的な単語です。レストランで店員にお願いする際や、家庭での食卓など、日常会話のあらゆる場面で使うことができます。

使い分け

  • servilleta

    食事の際に使う紙製や布製のナプキンを指します。家庭の食卓からレストランまで、幅広く使われる標準的な表現です。

    ¿Me puede traer otra servilleta, por favor?

    もう一枚ナプキンを持ってきていただけますか？

よくある間違い

  • ✕ 英語の napkin をそのまま使ってしまう

    ○ servilleta

    英語の napkin は通じないことが多いため、スペイン語の servilleta を使います。

「ナプキン」のよくある質問

Q. 紙ナプキンと言いたいときは？
紙ナプキンは servilleta de papel と表現します。なお、布製のナプキンは servilleta de tela と言います。素材を特に区別せず、単にナプキンと呼びたい場合は servilleta だけで十分に通じます。
Q. 生理用ナプキンは何と言いますか？
生理用ナプキンは compresa または toalla sanitaria と言います。servilleta は基本的に食事用ナプキンを指すため、文脈を混同しないように使い分けが必要です。

「ナプキン」は英語では

「ナプキン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ