タマリンド

tamarindo

意味

tamarindoのイラスト

例文

¿Quieres probar el tamarindo?

タマリンドを試してみたい？

Compré un vaso de agua de tamarindo en la feria.

祭りでタマリンド飲料を一杯買った。

コアイメージ

濃い茶色で粘りのある果肉から、甘酸っぱいペーストや飲み物を作る熱帯の果実

使い方

類義語との違い

tamarindo: 濃い茶色で粘りのある果肉からジャムや飲み物を作る熱帯原産の果物
fruta: 庭や畑の植物に実る食べられる部分
jugo: 果物や野菜をしぼって得た飲む液体

スペイン語での定義

Fruto del árbol Tamarindus indica y la pulpa comestible, de sabor agridulce, utilizada tanto para beber como para cocinar.

語源

語源はアラビア語の تمر هندي（tamar hindī「インドのデーツ」）で、交易を通じてポルトガル語・スペイン語の tamarindo になった

コラム

  • メキシコなどでは甘酸っぱい飲み物を agua de tamarindo と呼ぶことが多く、飲み物を注文するときはその名前で頼むと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

tamarindo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タマリンド」はスペイン語で何と言う？

「タマリンド」はスペイン語で tamarindo と言います。マメ科の植物そのものや、その果実、またはそれを使ったジュースやお菓子などを指す際にもこの語がそのまま使われます。中南米の日常会話や料理の話題で非常によく登場する単語です。

使い分け

  • tamarindo

    果実そのものだけでなく、果肉から作られるジュースやお菓子、調味料などを指す際にも幅広く日常的に使われます。

    Me gustaría pedir un agua de tamarindo, por favor.

    タマリンドのジュースを一杯いただけますか。

よくある間違い

  • ✕ una fruta de tamarindo（果実を強調しようとして冗長になる表現）

    ○ el tamarindo

    tamarindo 単体で木も果実も指すため、通常は fruta を重ねて添える必要はありません。

「タマリンド」のよくある質問

Q. 中南米の食堂でよく見るタマリンド飲料は？
「アグア・デ・タマリンド」と呼ばれる定番の清涼飲料水です。果肉を煮出して裏ごしし、水と砂糖を加えたもので、甘酸っぱく爽やかな風味が好まれています。メキシコなどでは屋台や定食屋で広く親しまれています。
Q. タマリンドのお菓子にはどんな特徴がある？
中南米、特にメキシコでは、タマリンドの果肉に砂糖と唐辛子、塩を練り合わせたお菓子が有名です。甘酸っぱさにピリッとした辛みが加わった独特の味わいが特徴で、駄菓子屋やスーパーで手軽に買えます。

「タマリンド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ