例文
コアイメージ
段階や度合いが滑らかに変化していくスケール
関連語
使い方
類義語との違い
espectro: 光や電磁波の波長や強度が連続して広がる範囲
gama: 色や強さが段階的に並ぶ幅のある範囲
rango: 数量や性質が最小から最大まで及ぶ範囲の幅
banda: 特定の周波数や波長が集まる帯状の領域
matiz: 色の微妙な違いや色合いの差
スペイン語での定義
Conjunto o escala continua que abarca distintos grados o posiciones dentro de una misma cualidad, usado tanto en contextos científicos como en lenguaje figurado.
語源
語はラテン語 spectrum（像、幻影）に由来し、動詞 specere（見る）から派生して中世ラテン語を経て現代語になり、科学では波長などの分布、一般語では幅や範囲を示す意味で定着した
コラム
- 科学的な文脈では espectro de frecuencias、日常会話や報道では espectro político のような表現で使われ、どの意味か不明な場合は補語で限定すると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
espectro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スペクトル」はスペイン語で何と言う？
「スペクトル」はスペイン語で espectro と言います。光や電波などの物理学的なスペクトルだけでなく、病気の症状の幅や政治的な思想の広がりなど、比喩的な「範囲」を表す際にも広く使われる単語です。なお、文脈によっては「幽霊」という意味も持ちます。
使い分け
- espectro
物理学における光や電磁波のスペクトルのほか、自閉症スペクトラムや政治的な分布など、連続した範囲を指す際に使います。
La luz blanca se descompone en un espectro de colores.
白色光は色のスペクトルに分解されます。
よくある間違い
✕ la espectro visible
○ el espectro visible
espectro は語尾が -o で終わる男性名詞なので、冠詞は el を使います。
「スペクトル」のよくある質問
Q. 自閉症スペクトラムは何と言いますか？
「自閉症スペクトラム」は trastorno del espectro autista と表現します。医学分野でも espectro は連続体や多様な症状の幅を表す語として広く定着しており、日常生活やニュースでも耳にする表現です。
Q. espectro には他の意味もありますか？
はい、「幽霊」や「亡霊」という意味もあります。科学用語としてのスペクトルのほか、怪奇現象や比喩的に不気味な存在を指す場合にも使われるため、文脈に合わせて判断する必要があります。
「スペクトル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1