「コンガ」はスペイン語で何と言う？
「コンガ」はスペイン語でもそのまま conga と言います。キューバ発祥の縦長の打楽器そのものを指すほか、同じくキューバ起源の音楽ジャンルや、人々が一列に連なって踊る行列ダンス（コンガ・ライン）のことも指します。女性名詞として扱われます。
使い分け
- conga
打楽器のコンガ、およびキューバの伝統的なリズムや踊りを指す最も一般的な名詞です。女性名詞です。
Él toca la conga con mucha pasión.
彼はとても情熱的にコンガを演奏します。
よくある間違い
✕ el conga
○ la conga
語尾が a で終わる女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「コンガ」のよくある質問
Q. 複数台のコンガはどう言いますか？
複数形は congas と言います。演奏時に高低の異なる太鼓を2、3台並べて叩くことが多いため、日常会話や楽器のセットを指す場面では las congas と複数形で呼ばれることがよくあります。
Q. トゥンバドーラとの違いは何ですか？
キューバなど現地では、楽器のコンガは tumbadora と呼ばれるのが一般的です。conga は元々この楽器を使った音楽や踊りを指す言葉でしたが、海外を中心に太鼓自体の名称としても定着しました。
conga
意味
- 女性名詞 コンガ
- 名 コンガライン
例文
コアイメージ
手で叩く縦長の太鼓
関連語
使い方
類義語との違い
conga: 手で叩いて演奏する縦長のカリブ系の太鼓
tambor: 皮を張った面を棒や手で叩いて音を出す太鼓
tumbadora: キューバやラテン音楽で使われる大きめの縦長の太鼓
bongo: 小さな2つ一組の太鼓を片手で叩いて演奏する打楽器
batería: スネアやシンバルなど複数の打楽器を組み合わせたドラムセット
スペイン語での定義
Tambor largo y estrecho de origen cubano, tocado con las manos; también, nombre de la fila de personas que bailan al ritmo de ese tambor llamada conga.
語源
スペイン語のcongaはキューバ発祥の語で、アフリカのコンゴ地方から伝わった打楽器とそれに合わせる踊りの文化に由来し、楽器名と踊り名の両方を指すようになった
コラム
- パーティーで 'hacer la conga' と言うと列になって踊る意味になる一方、楽器について話すときは 'tocar la conga' と言うことが多く、文脈でどちらかを判断すると会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
conga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
tumbadora
意味
- 女性名詞 コンガ
例文
コアイメージ
張った皮を手で打ち分け、高低の音を重ねてリズムを動かす大きな太鼓のイメージ
スペイン語での定義
Tambor alto de origen afrocubano que produce sonidos de distinta altura al golpear su parche con las manos.
語源
tumbadoraは、キューバ音楽の用語として広まり、congaと並ぶコンガの呼び名になった語で、細かな語源は確定していない
コラム
- スペイン語の音楽記事や演奏動画では、国際的な呼び名のcongaに加えてtumbadoraが使われ、同じ楽器を探す手がかりになる
「コンガ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1