例文
コアイメージ
グラナダ出身であることを示し、その土地への所属感や出自を強調する表現
関連語
使い方
類義語との違い
granadino: グラナダ出身の人を指す言葉
andaluz: アンダルシア出身の人を指す言葉
español: スペイン出身の人を指す言葉
nativo: ある場所で生まれ育った人を指す言葉
habitante: ある場所に住んでいる人を指す言葉
スペイン語での定義
Denominación para la persona procedente de Granada, usada tanto para nativos como para habitantes.
語源
語形成は地名 Granada にラテン語系の接尾辞 -ino（ラテン語の -inus に由来）を付けたもので、Granada の地名自体は中世にアラビア語の形を経て現在の呼び名になった。
コラム
- スペイン語では gentilicio は通常小文字で書き、性別に応じて granadino／granadina と変化するため、会話では名詞扱いか形容詞扱いかを意識して使い分ける。
「グラナダ人」はスペイン語で何と言う？
「グラナダ人」はスペイン語で granadino（グラナディーノ）と言います。女性の場合は granadina（グラナディーナ）となります。名詞として「グラナダ出身の人・住民」を指すほか、形容詞として「グラナダの」という意味でも日常的に広く使われます。
使い分け
- granadino
スペインの都市または県であるグラナダの出身者や住民を指す最も標準的で一般的な表現です。性別や数に応じて語尾が変化します。
Federico García Lorca era un famoso poeta granadino.
フェデリコ・ガルシア・ロルカは有名なグラナダ人の詩人でした。
よくある間違い
✕ Soy de Granada, soy granado.
○ Soy de Granada, soy granadino.
グラナダの住民呼称は granadino です。granado は「ザクロが実った」等の別の意味になります。
「グラナダ人」のよくある質問
Q. 女性のグラナダ人はどう言いますか？
女性の場合は語尾を a に変えて granadina（グラナディーナ）と言います。複数人の女性たちであれば granadinas となります。男女混合または男性複数の場合は granadinos を用います。
Q. 中米ニカラグアのグラナダ人にも使えますか？
はい、使えます。スペインのアンダルシア地方にあるグラナダだけでなく、ニカラグアなどの同名都市グラナダの出身者や住民に対しても同様に granadino という呼称が用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1