カエル

rana

意味

  • 女性名詞 カエル
ranaのイラスト

例文

¿Ves la rana en el estanque?

池でそのカエルが見えますか？

Por la noche se oye a la rana cantar en la charca.

夜になると池でカエルが鳴くのが聞こえる。

コアイメージ

湿った池や水辺にいて、後ろ脚で跳ねる小さな両生類

関連語

(名) ranita：小さなカエル

使い方

類義語との違い

rana: 湿った場所に住み後ろ脚で跳ねる小さな両生類
sapo: 皮膚がざらざらしていて陸にいることが多い両生類
ranita: 体が小さく親しみを込めて呼ぶカエルの呼び方

スペイン語での定義

Animal anfibio de tamaño pequeño que vive en el agua y en la tierra, con piel húmeda y patas traseras fuertes para saltar.

語源

スペイン語の rana はラテン語の rana に由来し、古代からロマンス諸語で同じ『カエル』を指す語として残った

コラム

  • 会話では普通のカエルを指す語として使い、女性名詞 la rana や複数形 ranas を使う点と、より乾燥した肌のヒキガエルが sapo と呼ばれる点を区別すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

rana をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カエル」はスペイン語で何と言う？

「カエル」はスペイン語で rana と言います。この単語はカエル全般を指す最も一般的で標準的な女性名詞です。日常会話から生物学的な説明まで、幅広い場面でカエルを表現する際に使われます。

使い分け

  • rana

    一般的な「カエル」を指す標準的な語です。アマガエルなど滑らかな肌のカエル全般に使われます。

    Hay una rana cerca del estanque.

    池の近くにカエルが一匹います。

よくある間違い

  • ✕ el rana

    ○ la rana

    rana は女性名詞のため、冠詞は男性形 el ではなく女性形 la を使います。

「カエル」のよくある質問

Q. ヒキガエルも rana と言いますか？
一般的には使い分けられます。ツルツルしたカエルは rana と呼びますが、皮膚にいぼがある大型のヒキガエルは sapo という別の男性名詞を使って明確に区別することが多いです。
Q. オタマジャクシはスペイン語で何？
オタマジャクシは renacuajo と言います。男性名詞で、カエルの幼生を指すほか、日常会話では親しみを込めて、あるいは少しからかって「おちびちゃん」と小さな子供を指す比喩としても使われます。

「カエル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ