冷凍庫

congelador

意味

  • 男性名詞 冷凍庫れいとうこ
  • 名 冷凍室
congeladorのイラスト

例文

Guarda el pescado en el congelador.

魚を冷凍庫に入れておいてください。

No pongas comida caliente en el congelador.

熱い食品を冷凍庫に入れないでください。

コアイメージ

食品を凍ったまま長く保つための部屋や箱のような冷たい場所。

関連語

(動) congelar：凍らせる

(名) congelación：凍結

(形) congelado：凍った

↔︎ (名) calentador：暖房器具

↔︎ (名) horno：オーブン

使い方

類義語との違い

congelador: 食品を凍らせて長期間保存する家庭用の箱や機械
nevera: 飲み物や食品を冷やして短いあいだ保存する家庭用の箱や機械
refrigerador: 家庭や店舗で食品や飲み物を冷やして保存する電気で動く機械
freezer: 外来語で冷凍庫を指し食品を凍らせて保存する箱や機械

スペイン語での定義

Compartimento o aparato donde se conservan los alimentos en estado congelado.

語源

語源は動詞congelar（凍らせる）と接尾辞 -ador の結合で、ラテン語congelareに由来する。

コラム

  • 会話では「poner algo en el congelador」で冷凍庫に入れる意味を伝え、買い物や保存の話で頻繁に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

congelador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冷凍庫」はスペイン語で何と言う？

「冷凍庫」はスペイン語で congelador と言います。家庭用冷蔵庫に付いている冷凍室から、独立した大型の冷凍専用庫まで幅広く指す最も一般的で標準的な単語です。動詞 congelar（凍らせる）から派生した語で、日常会話でもそのまま使えます。

使い分け

  • congelador

    一般的な「冷凍庫」や「冷凍室」を指す標準的な表現です。家庭用の冷蔵庫付属のものから業務用の大型機器まで幅広く使われます。

    Guarda el helado en el congelador.

    アイスクリームを冷凍庫にしまって。

よくある間違い

  • ✕ nevera para congelar

    ○ congelador

    冷蔵庫（nevera）を使って説明的に表現せず、専用の単語 congelador を使います。

「冷凍庫」のよくある質問

Q. 冷蔵庫と冷凍庫の違いは何ですか？
冷蔵庫は nevera や frigorífico と呼ばれ、冷やすための家電全体を指します。一方、凍らせる機能を備えた冷凍室や冷凍専用庫をピンポイントで指す場合は congelador を使います。
Q. 「冷凍する」と動詞で言うには？
動詞 congelar を使います。「肉を冷凍する」なら congelar la carne のように表現します。食品だけでなく、比喩的に「価格を据え置く」という意味でも使われる動詞です。

「冷凍庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ