ように
意味
- 前置詞 ように
- 副 同様に
- 副 例えば
- 接続詞 ので
例文
コアイメージ
何かを他と比べて例示したり言いよどむときに当てはめる軸。
使い方
類義語との違い
como: 他の人や物と同じやり方や様子を示す前置詞
igual que: ある対象と同じ状態や行動であることを示す前置詞句
así como: ある性質や程度が似ていることを示す前置詞句
tal como: 具体的な例をそのまま取り上げて示す前置詞句
al igual que: ある人や物と同じように振る舞うことを示す前置詞句
スペイン語での定義
Preposición que expresa semejanza o ejemplificación y que, en contextos informales, aparece en combinaciones como 'como que' para matizar o dudar.
語源
ラテン語 quomodo がイベリア半島のロマンス語で音変化して como となり、比較や例示の意味が定着した結果、疑問詞の cómo とはアクセントで区別されるようになった。
コラム
- 口語で 'como que' はためらいや曖昧さを表し（例：Como que no me convence。）、書き言葉の疑問や強調ではアクセントを付けた cómo を用いる点が区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
como をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ように」はスペイン語で何と言う？
「ように」に当たる最も一般的なスペイン語は como です。例示や類似を表す「〜のように」のほか、「知られているように」といった前置きの表現でも広く使われます。なお、目的を表す「〜するように」と言いたい場合は para que など別の表現を用います。
使い分け
- como
比喩や例示で「〜のように」と表現する基本語です。名詞の直前に置いて似ているものを挙げたり、様態を説明したりする際に使います。
Él corre como el viento.
彼は風のように走る。
よくある間違い
✕ Estudio duro como aprobar el examen.
○ Estudio duro para aprobar el examen.
「合格するように」という目的を表す場合は como ではなく para を使います。
「ように」のよくある質問
Q. 「いつものように」は何と言いますか？
como siempre と表現します。いつもと同じ様子や習慣的な行動を指す定番のフレーズで、日常会話でも非常によく使われます。文頭や文末のどちらに置いても自然に伝わります。
Q. 「〜するように頼む」はどう言いますか？
相手に行動を促す「〜するように」は como ではなく、pedir que に接続法を組み合わせて表現します。como は比喩や例示を表すため、依頼や命令の内容を導く接続詞としては使えません。
「ように」は英語では
「ように」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1