のり
意味
- 男性名詞 のり
- 名 接着剤
例文
コアイメージ
塗ると乾いて二つの面を一体にする液体や固形物
関連語
使い方
類義語との違い
pegamento: 塗って乾くと二つの面を一つにくっつける液体や固体の物質
cola: 紙や木を貼るときに家庭や学校でよく使う白っぽい液状のり
adhesivo: さまざまな素材を強くくっつけるために作られた接着剤の総称
cinta adhesiva: 表面に貼って物を一時的に固定するための粘着テープ
silicona: 水や湿気に強くすき間を埋めるために使う弾力のある接着剤
スペイン語での定義
Producto, líquido o sólido, empleado para pegar o fijar superficies entre sí.
語源
語は pegar（貼る）に接尾辞 -mento が付いてできた派生語で、-mento はラテン語 -mentum 由来の接尾辞
コラム
- 学校用は cola blanca、スティック型は pegamento en barra と呼ばれることが多く、用途を言って買うと誤購入を防げる
ゲームで覚える・約 1 分
pegamento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「のり」はスペイン語で何と言う？
「のり（接着剤）」はスペイン語で pegamento と言います。文房具の工作用のりから強力接着剤まで幅広く指す最も一般的な単語です。棒状の「スティックのり」を特定して言いたい場合は pegamento en barra と表現します。
使い分け
- pegamento
紙などを貼る一般的な文具ののりから接着剤全般まで幅広く使われる最も標準的な表現です。
Necesito pegamento para pegar estas fotos.
これらの写真を貼るためののりが必要です。
よくある間違い
✕ pegamento en palo
○ pegamento en barra
スティックのりは棒を意味する palo ではなく barra を使います。
「のり」のよくある質問
Q. スティックのりは何と言いますか？
pegamento en barra と言います。文房具店で日常的に使われる表現で、単に barra de pegamento と呼ぶこともあります。液体のりは pegamento líquido と言います。
Q. 食べる「海苔」も同じ単語ですか？
いいえ、食品の海苔にはアルガ（alga）またはそのまま nori を使います。pegamento は物をくっつける接着用の「糊」のみを指しますので、混同しないよう注意が必要です。
「のり」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1