etliche

「etliche」の例文例文

「etliche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe etliche Bücher über Deutschland gelesen.

  私はドイツについての本を何冊も読みました。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt müssen wir noch etliche Fragen klären.

  新しいプロジェクトのために、私たちはまだいくつかの問題を解決しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz etlicher Verhandlungsrunden konnten sich die beiden Parteien nicht auf einen Kompromiss einigen.

  幾度にも及ぶ交渉にもかかわらず、双方は妥協点を見いだすことができませんでした。

• 日常会話

  Keine Sorge, von diesen Schrauben habe ich noch etliche im Keller.

  心配しないで、そのネジなら地下室にまだたくさんあるから。

「etliche」の意味ごとの使い方

• いくらかの

  Sie hat in diesem Beruf etliche Erfahrung gesammelt.

  彼女はこの職業でいくらかの経験を積んだ。

「etliche」の使い方使い方

• etliche Minuten

  数分間

  Nach etlichen Minuten fand die Sitzung endlich ein Ende.数分間たって、会議はようやく終わった。

• etliche Monate

  数か月

  Etliche Monate später zog sie in eine andere Stadt.数か月後、彼女は別の町へ引っ越した。

「etliche」とよく一緒に使う語

• etliche Male　何度も
  （Mal：回目）
• etliche Jahre　何年も
  （Jahr：年）
• etliche Fragen　いくつもの質問
  （Frage：質問）
• etliche Gründe　いくつもの理由
  （Grund：理由）
• etliche Menschen　かなりの人々
  （Mensch：人間）

「etliche」の類義語との違い類義語との違い

etliche: はっきりした数字を示さず、かなりの人数や物がいることを伝える語
einige: 少数かつ不特定のものがあることを示す語
mehrere: いくつかまとまった数があることを示す語
ein paar: ごく少数の数個や数人をざっくり示す語

「etliche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein unbestimmtes Zahlwort für mehrere Personen oder Dinge; bedeutet 'einige' oder 'ziemlich viele'.

「etliche」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne etlichen Leute.

  ○ Ich kenne etliche Leute.

  「etliche」は複数4格の「Leute」を修飾するため語尾は「-e」であり、日本語では格の違いが形に出ないため「-en」としません。

• ✕ Ich sprach mit etliche Leuten.

  ○ Ich sprach mit etlichen Leuten.

  「mit」の後ろは複数3格なので「etliche」は「etlichen」とし、日本語の助詞「と」だけではこの格を判断できません。