allfällig

「allfällig」の意味

「allfällig」の例文

Im allfälligen Fall benachrichtigen wir Sie sofort.

万が一の場合には、直ちにご連絡します。

allfälligのイラスト

「allfällig」の反対語(対義語)

「allfällig」の例文例文

Im Vertrag ist festgelegt, dass allfällige Kosten vom Auftragnehmer getragen werden.

契約には、万が一発生した費用は請負業者が負担すると定められている。

「allfällig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Bitte teilen Sie uns allfällige Änderungen mit.

    もし変更がございましたらお知らせください。

  • 中級(B1〜B2)

    Wir stehen Ihnen gerne für allfällige Fragen zur Verfügung.

    何かご質問がございましたら、いつでも喜んで対応いたします。

  • 上級(C1〜C2)

    Vor der Unterzeichnung des Abkommens müssen noch allfällige Unklarheiten ausgeräumt werden.

    協定の署名に先立ち、万が一の不明点をすべて解消しておく必要がある。

  • 日常会話

    Hast du noch allfällige Wünsche, bevor ich einkaufen gehe?

    買い物に行く前についでに頼みたいものとか、何かある?

ゲームで覚える・約 1 分

allfällig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「allfällig」のコアイメージコアイメージ

起こるかもしれない出来事だけを想定した予備の場面

「allfällig」の使い方使い方

「allfällig」の類義語との違い類義語との違い

allfällig: 万が一の事態に当てはまるよう予め想定される性質を表す
eventuell: 起こる可能性があるが確実ではない状態を表す
wahrscheinlich: 起こる確率が比較的高いことを示す
möglich: 起こり得るという可能性を示す

「allfällig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

für den Fall, dass etwas eintreten könnte.

「allfällig」の語源語源

allfälligは、'all'(あらゆる)と'fällig'(ある事が生じることに関する)の複合語で、元来『起こりうる事柄に関する』という成り立ちから『万が一の』の意味を帯びるようになった。

「allfällig」のコラムコラム

  • スイスの文書や公的な表現で見かけることがあるため、ドイツ本国の相手には'eventuell'や'für den Fall, dass'と表現すると意味が確実に伝わりやすい。

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ