「Schalk」の複数形
| 複数形 | Schalke |
|---|---|
| 単数2格 | Schalkes |
「Schalk」の形容詞形・派生語
- 名詞Schalkhaftigkeit茶目っ気
- 形容詞形schalkhaft茶目っ気のある
「Schalk」の反対語（対義語）
- Bravheit行儀の良さ
「Schalk」の例文例文
「Schalk」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein kleiner Bruder ist ein echter Schalk.
私の弟は本当にお茶目ないたずらっ子です。
- 中級（B1〜B2）
Wenn man ihm genau zuhört, merkt man schnell, dass ihm der Schalk im Nacken sitzt.
彼の話をよく聞いていると、彼がいつもいたずら心を隠し持っていることにすぐ気づきます。
- 上級（C1〜C2）
Der Autor verbindet scharfe Gesellschaftskritik mit dem feinen Humor eines weisen Schalks, wodurch sein Werk zugleich belehrend und amüsant wirkt.
その作家は鋭い社会批判と賢明な道化のような洗練されたユーモアを融合させており、それによって作品は教訓的でありながら痛快なものとなっています。
- 日常会話
Du bist mir vielleicht ein Schalk!
まったく君はおどけた人だなあ！
「Schalk」のコアイメージコアイメージ
冗談を言って場を和ませるような茶目っ気のある表情と仕草
「Schalk」の使い方使い方
「Schalk」とよく一緒に使う語
- den Schalk im Nacken いたずら心がうずく
（Nacken：うなじ）
「Schalk」の類義語との違い類義語との違い
Schalk: いたずらっぽく茶目っ気があり冗談や仕草で場を和ませる人
Spaßvogel: いつも冗談を言って周りを笑わせる人
Witzbold: 面白いことを言って周りを笑わせる人
Schelm: ずる賢くいたずらをするが憎めない人
Scherzkeks: 軽いいたずらや冗談を楽しむ人
「Schalk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schalk bezeichnet eine schelmische, neckische Person mit lebhaftem Humor.
「Schalk」の語源語源
Schalkは、古高ドイツ語 scalc（召使い）に起源があり、中高ドイツ語で schalk と表記された過程で語義が変化し、近代では茶目っ気やいたずら心を表す語になった。
「Schalk」のコラムコラム
- 日常会話では親しみや愛嬌を込めて使われることが多く、正式な場や目上の人にはやや不適切になり得る点を意識すると会話力が上がる。
「Schalk」のよくある間違い
✕ Er ist eine Schalk.
○ Er ist ein Schalk.
日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「Schalk」は男性名詞なので、主語と同じ人を表す「ein Schalk」とします。
「Schalk」のよくある質問
Q. 「Schalk」は悪い意味だけを表すのですか？
「Schalk」は悪い意味だけを表さず、いたずらっぽく茶目っ気のある人を親しみを込めて表すことが多いです。ただし、相手をからかう場面では軽く非難する意味にもなります。
「Schalk」に関連する単語
つづりが似ている単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「Schalk」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1