ライプツィヒ出身者

Leipziger

意味

男性名詞ライプツィヒ出身者ライプツィヒしゅっしんしゃ
形ライプツィヒの
名ライプツィヒ市民

Leipzigerのイラスト

例文

Ich habe gestern einen Leipziger im Café gesehen.

私は昨日カフェでライプツィヒ出身者を見かけました。

Ein typischer Leipziger spricht oft mit lokalen Nachbarn.

典型的なライプツィヒ出身者はしばしば地元の近隣住民と話す。

コアイメージ

都市名を人名詞に変えた呼び名で、出身・居住の所属を示すラベル

関連語

(名) Leipzigerin：女性のライプツィヒ出身者

使い方

ein typischer Leipziger

典型的なライプツィヒ出身者
unter den Leipzigern

ライプツィヒ出身者の中で
die meisten Leipziger

ほとんどのライプツィヒ出身者

類義語との違い

Leipziger: ライプツィヒ出身の人を表す名詞
Leipzigerin: ライプツィヒ出身の女性を指す名詞
Einheimischer: その土地で長く暮らしている人を指す名詞
Einwohner: その市に住んでいる人を表す名詞
Gebürtige: その場所で生まれた人を指す名詞

ドイツ語での定義

Ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Leipzig

語源

Leipzigerは、Leipzig（旧スラヴ語 Lipsk に由来）の地名に -er を付けて作られた呼称である。

コラム

性別や文法格に応じて der Leipziger／die Leipzigerin や複数の die Leipziger を使い分けることが会話での正確さにつながる。

「ライプツィヒ出身者」はドイツ語で何と言う？

「ライプツィヒ出身者」はドイツ語で Leipziger と言います。都市名 Leipzig に男性の住民を表す接尾辞 -er がついた最も標準的かつ一般的な表現です。女性の出身者を指す場合は女性形の Leipzigerin が用いられます。

使い分け

Leipziger
ライプツィヒ出身の男性や住民全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の文書まで幅広く用いられます。
Mein Kollege ist gebürtiger Leipziger.
私の同僚はライプツィヒ生まれの出身者です。

よくある間違い

✕ Leipzigmann
○ Leipziger
地名に「男性」を直接合成する表現はなく、語尾に -er をつけて出身者を表します。

「ライプツィヒ出身者」のよくある質問

Q. 女性のライプツィヒ出身者は？

女性の場合は語尾に -in をつけて Leipzigerin と呼びます。特定の女性について話す際は、男性形ではなくこちらの女性形を用いるのが自然で適切です。

Q. 形容詞としても使えますか？

はい、Leipziger は「ライプツィヒの」という不変化の形容詞としても使えます。地名由来の形容詞として常に大文字で書き、例えば名物の野菜料理を「ライプツィヒ風温野菜」と呼びます。