Krämer

「Krämer」の例文例文

「Krämer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der alte Krämer ist immer sehr freundlich.

  その年配の雑貨屋の主人はいつもとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Früher gab es in fast jeder Straße einen Krämer, bei dem man frische Butter holen konnte.

  昔はほぼすべての通りに、新鮮なバターを買える雑貨店主がいたものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zeitalter globaler Supermarktketten kämpft der traditionelle Krämer zunehmend um sein wirtschaftliches Überleben.

  世界的なスーパーマーケットチェーンの時代において、伝統的な個人商店主は経済的な存続をかけてますます苦境に立たされています。

• 日常会話

  Frag doch mal den Krämer an der Ecke, ob er noch Briefmarken hat.

  角の雑貨屋のおじさんに切手があるか聞いてみてよ。

「Krämer」の意味ごとの使い方

• 行商人

  Der Krämer zieht von Dorf zu Dorf und bietet seine Waren an.

  その行商人は村から村へ移動し、商品を売り歩く。

「Krämer」の使い方使い方

• beim Krämer einkaufen

  雑貨店で買い物をする

  Wir gehen heute beim Krämer einkaufen.私たちは今日、雑貨店で買い物をする。

• der Krämer des Viertels

  その地区の雑貨店主

  Der Krämer des Viertels kennt alle Kunden.その地区の雑貨店主は客をみな知っている。

• ein kleiner Krämer

  小さな雑貨店主

  Ein kleiner Krämer führt den Laden allein.小さな店の雑貨店主が、店を一人で切り盛りしている。

「Krämer」とよく一緒に使う語

• ein kleiner Krämer　小さな雑貨店主
  （klein：小さい）
• beim Krämer einkaufen　雑貨店で買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）

「Krämer」の類義語との違い類義語との違い

Krämer: 小さな店を自分で切り盛りして日用品を売る店主
Ladenbesitzer: 小さな店舗の所有者として店の経営をする人
Inhaber: 店や会社の正式な所有者
Verkäufer: 店舗で商品を販売する職員や販売者

「Krämer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die in einem kleinen Laden oder an einem Marktstand Haushaltswaren und Kleinigkeiten verkauft.

「Krämer」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Krämer.

  ○ Ich sehe den Krämer.

  「雑貨店主を見る」の「を」に当たる目的語では、男性名詞「Krämer」の定冠詞は1格の「der」ではなく4格の「den」になります。

• ✕ Die Krämer verkauft Waren.

  ○ Der Krämer verkauft Waren.

  「Krämer」は男性名詞なので、単数の店主を表す主語には「die」ではなく「der」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいです。