Holländisch

「Holländisch」の例文例文

「Holländisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe ein bisschen Holländisch, weil es dem Deutschen ähnlich ist.

  オランダ語はドイツ語に似ているので、私は少し理解できます。

• 中級（B1〜B2）

  Können Sie diese E-Mail bitte vom Holländischen ins Deutsche übersetzen?

  このメールをオランダ語からドイツ語へ翻訳していただけますか？

• 上級（C1〜C2）

  Historisch betrachtet hat sich das moderne Holländisch aus verschiedenen niederfränkischen Dialekten herausgebildet.

  歴史的に見ると、現代のオランダ語は様々な低地フランケン方言から形成されました。

• 日常会話

  Klingt das für dich auch wie Holländisch?

  それ、君にもオランダ語みたいに聞こえる？

「Holländisch」の意味ごとの使い方

• オランダの

  Die holländische Regierung plant neue Maßnahmen.

  オランダの政府は新しい対策を計画している。

• オランダ風の

  Beim Fest probierten wir holländische Küche.

  祭りで私たちはオランダ風の料理を試した。

「Holländisch」の使い方使い方

• Holländisch beherrschen

  オランダ語を使いこなす

  Nach einem Jahr in Amsterdam konnte sie Holländisch beherrschen.アムステルダムで1年過ごした後、彼女はオランダ語を使いこなせるようになった。

• verhandlungssicheres Holländisch

  交渉で通用するオランダ語

  Für die Gespräche mit den Kunden brauchte er verhandlungssicheres Holländisch.顧客との話し合いのために、彼には交渉で通用するオランダ語が必要だった。

• schriftliches Holländisch

  書き言葉のオランダ語

  Für den offiziellen Bericht verwendete sie schriftliches Holländisch.彼女は公式報告書に書き言葉のオランダ語を使った。

「Holländisch」とよく一緒に使う語

• Holländisch lernen　オランダ語を学ぶ
  （lernen：学ぶ）
• Holländisch sprechen　オランダ語を話す
  （sprechen：話す）
• Holländisch verstehen　オランダ語を理解する
  （verstehen：分かる）
• fließendes Holländisch　流暢なオランダ語
  （fließend：流暢に）
• gutes Holländisch　上手に使えるオランダ語
  （gut：良い）

「Holländisch」の類義語との違い類義語との違い

holländisch: オランダやベルギー北部で日常的に話されるオランダ語の呼び方
Niederländisch: オランダ王国やベルギーの公的な場面で使われる正式なオランダ語の呼び方
Flämisch: ベルギー北部フランデレン地方で使われる地域的な話し方を指す呼び方
Nederlands: オランダ語話者が自分たちの言語を指すときに使う自国語での呼称

「Holländisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Holländisch bezeichnet die in Teilen der Niederlande gesprochene Sprache und wird im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Bezeichnung für das Niederländische verwendet.

「Holländisch」のよくある間違い

• ✕ Er lernt holländisch.

  ○ Er lernt Holländisch.

  「Holländisch」は言語名を表す名詞なので大文字で書きますが、日本語では名詞と形容詞を同じ「オランダ語」と訳すため小文字にしやすいです。