オランダの

「オランダの」の英語

「オランダの」は英語で Dutch と言います。人や文化、言語など幅広く使える基本表現です。国名を明確に言う場合は the Netherlands を使います。

「オランダの」の英語の使い分け

「オランダの」の例文

The Dutch like bicycling.

オランダ人は自転車に乗るのが好きです。

Dutchのイラスト

コアイメージ

オランダ出身の人やオランダ語を話す人を指す基本的な意味

使い方

  • the Dutch

    オランダ人

英英

A person from the Netherlands or someone who speaks the language used there.

語源

Dutchは、オランダ人を指す英語で、ドイツ語の Deutsch と同じ語源（「民族」を表す語）に由来し、かつては近隣のドイツ語話者も含めて使われていた

コラム

  • Dutch は「オランダ人」「オランダの」という意味で、人を指すときや形容詞として使う際は先頭を大文字にする（例: Dutch people）

「オランダの」のレベル別の例文

「オランダの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Netherland culture

    ○ Dutch culture

    国名ではなく「オランダの」という形容詞には Dutch を使います。

  • × Dutchs people

    ○ Dutch people

    Dutch は形が変わらず、複数の人にもそのまま使います。

「オランダの」の英語についてよくある質問

Q. 「オランダの」を英語で一言で言うと？
Dutch が一般的です。Dutch food のように名詞の前に置いて使います。
Q. Dutch と the Netherlands の違いは？
Dutch は「オランダの」「オランダ人」「オランダ語」を表します。the Netherlands は国名の「オランダ」です。
Q. 「オランダの人」を英語で何と言いますか？
Dutch people または a Dutch person と言います。Dutch だけで人を表すこともありますが、the Dutch はオランダ人全体を指します。
Q. オランダの国名は英語でどう書きますか？
オランダの国名は英語で the Netherlands と表記します。正式な英語国名は Kingdom of the Netherlands（オランダ王国）です。一般的な会話や文章では the Netherlands を使い、文頭以外では the を小文字で書きます。公的書類の国籍欄などでは Netherlands と単体で書かれることもあります。
Q. the Netherlands の英語の読み方や発音は？
カタカナでは「ネザランズ」に近く、発音記号は /ðə ˈneð.ɚ.ləndz/ です。最初の「Ne（ネ）」にアクセントを置いて強く発音します。th は舌先を上下の前歯で軽く挟んで濁らせ、語末の ds は濁って「ズ」と発音するのがコツです。全体を一息で滑らかに発音しましょう。
Q. 英語名が Netherlands なのになぜ日本語ではオランダと呼ぶのですか？
日本語の「オランダ」は、江戸時代に交易のあったポルトガル語を経由して Holland（ホランド）という地域名が伝わったことに由来します。Holland は本来オランダ西部の州を指す名前でしたが、かつては国全体の通称としても広く使われていました。現在、国際的な公の英語表記は the Netherlands に統一されています。
Q. the Netherlands の the は省略できますか？
日常会話や通常の英文では the は省略できません。複数の低地地域をまとめた国名であるため定冠詞 the を伴います。「オランダに住んでいます」は I live in the Netherlands.、「オランダに行きます」は I will visit the Netherlands. のように使います。ただし地図の見出しや公的書類の記入欄などでは単に Netherlands と書かれる場合もあります。
Q. オランダ国内で英語はどのくらい通じますか？
オランダは非英語圏の中で英語の通用率が世界最高水準の国です。国民の大半が流暢な英語を話し、首都アムステルダムをはじめとする都市部では、買い物や交通、飲食など日常のほぼすべての場面で英語が通じます。学校での英語教育の充実や、外国語放送を母国語の字幕付きで見る文化などが背景にあります。

「オランダの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「オランダの」の英語が載っている単語帳

1 / 1