Hanse（ハンザ）の意味は「ハンザ同盟」ドイツ語の例文

複数形	Hansen

「Hanse」の例文例文

Viele Kaufleute schlossen sich der Hanse an.

多くの商人がハンザ同盟に加入した。

「Hanse」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Hanse war ein Bund von Händlern.
ハンザ同盟は商人たちの同盟でした。
中級（B1〜B2）
Durch den Handel über die Ostsee gewann die Hanse großen Reichtum.
バルト海を通じた交易によって、ハンザ同盟は莫大な富を得ました。
上級（C1〜C2）
Im Spätmittelalter dominierte die Hanse den gesamten nordeuropäischen Wirtschaftsraum und sicherte so die Handelsprivilegien ihrer Kaufleute.
中世後期、ハンザ同盟は北欧の経済圏全体を支配し、商人たちの商業特権を確保しました。
日常会話
Hast du im Geschichtsunterricht eigentlich etwas über die Hanse gelernt?
歴史の授業でハンザ同盟について何か習ったことある？

「Hanse」の使い方使い方

zur Hanse gehören

ハンザ同盟に属する

Lübeck gehörte im Mittelalter zur Hanse.リューベックは中世にハンザ同盟に属していた。
Mitglied der Hanse

ハンザ同盟の一員

Lübeck war ein wichtiges Mitglied der Hanse.リューベックはハンザ同盟の重要な一員だった。

「Hanse」とよく一緒に使う語

zur Hanse gehören　ハンザ同盟に属する
（gehören：属する）
Mitglied der Hanse　ハンザ同盟の一員
（Mitglied：会員）
der Hanse beitreten　ハンザ同盟に加わる
（beitreten：加入する）

「Hanse」の類義語との違い類義語との違い

Hanse: 中世に北ドイツやバルト海沿岸の都市が互いに結びついて運営した交易連合
Hansestadt: ハンザに属し交易で重要な役割を果たした都市
Seefahrt: 海上での航海や船を使った貨物輸送に関する活動
Kontor: 外国に設けた商館や事務所で交易や情報のやり取りを行った場所

「Hanse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Hanse war im Mittelalter ein Zusammenschluss vorwiegend norddeutscher Städte zur gemeinsamen Organisation von Fernhandel und Schutz der Handelsinteressen.

「Hanse」の語源語源

Hanseは、中低ドイツ語の hanse を語源とし、古くは集団や隊列を指す語だったが、海上交易の発展に伴い都市連合として商業活動を調整する意味に特化した。

「Hanse」のコラムコラム

会話や説明では『Hanse』を単独で扱わず『die Hanse』や『hanseatische Städte』のように定冠詞や形容句を付けて歴史的な組織であることを明確にすると誤解が少ない。

「Hanse」のよくある間違い

✕ Er gehörte die Hanse an.
○ Er gehörte der Hanse an.
「angehören」は人や組織を3格で表す動詞で、日本語の「〜に属する」からは格の形が分かりにくいため、女性名詞「Hanse」には「der」を使います。

「Hanse」のよくある質問

Q. 「Hanse」と「Hansestadt」はどう違うのですか？

「Hanse」は都市どうしの交易同盟を指し、「Hansestadt」はその同盟に属した都市を指します。

Q. ドイツ語のHanseの元の意味や語源は何ですか？

古ゲルマン諸語で「群れ」や「商人の仲間（隊商）」を意味する言葉が語源です。中世初期には商人たちの相互扶助グループを指していましたが、次第に北ドイツを中心とする商業都市同盟「ハンザ同盟（die Hanse）」の呼称として定着しました。現代ドイツ語では普通名詞としての原義は廃れており、歴史上の同盟や関連する固有名詞としてのみ用いられます。

Q. ドイツ語の綴りはHanseなのに、なぜ日本語ではハンザと呼ぶのですか？

中世低地ドイツ語やラテン語での表記「Hansa」に由来して日本語に定着したためです。現代の標準ドイツ語では「Hanse」と綴り、「ハンゼ」と発音します。文法上は女性名詞なので、基本形には女性定冠詞 die が付きます（die Hanse）。

Q. 航空会社ルフトハンザの「ハンザ」もこの単語と同じ意味ですか？

はい、同じ語源で「空の同盟」という意味が込められています。航空会社名の Lufthansa は、ドイツ語の「Luft（空）」と低地ドイツ語形の「Hansa（ハンザ）」を組み合わせた造語です。中世に海上貿易を支配したハンザ同盟のように、世界中の空を結ぶネットワークを築くという願いを込めて命名されました。

Q. ドイツのナンバープレートにあるHansestadtとはどういう意味ですか？

かつてハンザ同盟に加盟していた伝統を持つ「ハンザ都市」を意味します。ハンブルクやブレーメン、リューベックなどは現在も公式都市名にこの称号を残しています。ハンブルクの車のナンバー「HH」は「Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）」の頭文字に由来しています。

Q. 現代のドイツ語でHanseは日常会話でも使われる単語ですか？

日常会話で一般的な普通名詞として使われることはなく、歴史用語や固有名詞として使われます。古語の「仲間」という意味では使われず、基本的に中世のハンザ同盟か都市・企業の名前に限られます。例えば「Lübeck war die Königin der Hanse.（リューベックはハンザの女王だった）」のように歴史の文脈で用いられます。