~ soll ich einreichen?

意味

〜を出せばいいですか？

解説

何を出せばよいか尋ねる表現。複数の添付書類や必要書類がある場面で、カジュアルめに確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の事務窓口や職場で、申請に必要な書類がいくつかあり、どれを提出すればよいか確認したいときに使います。同僚や親しい担当者に対して気軽に尋ねるニュアンスです。文頭に「何」や「どの書類」などを補って使われます。

言い換え・似た表現

• Was soll ich einreichen?

  何を提出すればいいですか？　（疑問詞を補った最も基本的で自然な形です。）

• Welche Unterlagen muss ich einreichen?

  どの書類を提出しなければなりませんか？　（義務のニュアンスが強まり、より明確に書類を尋ねます。）

• Was sollte ich am besten einreichen?

  何を提出するのが一番いいですか？　（接続法2式を使い、控えめで丁寧な相談の響きになります。）

言われたときの返し方

• Reichen Sie bitte Ihren Lebenslauf ein.

  履歴書を提出してください。

• Das Zeugnis reicht völlig aus.

  証明書だけで十分ですよ。

よくある間違い

• ✕ Was soll ich abgeben?

  ○ Was soll ich einreichen?

  日常の提出には使えますが、公式な申請書類には einreichen が適切です。