~ ist in einer Besprechung.

意味

〜は打ち合わせ中です。

解説

訪問や電話で相手の不在を伝える表現。名前や敬称と一緒に使うと自然で、ややかたい場面でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オフィスへの来客や電話で、取り次ぎを頼まれた同僚や上司が会議中であることを伝える定番表現です。ビジネスシーンを中心に、取引先など外部の人に対しても失礼なく状況を説明できます。落ち着いたプロフェッショナルな響きを持つフレーズです。

言い換え・似た表現

• Er ist im Meeting.

  彼はミーティング中です。　（外来語を用いた現代的な言い方で、ややカジュアルです。）

• Sie befindet sich gerade in einer Konferenz.

  彼女はただいま会議中でございます。　（より改まった固い表現で、大規模な会議などに使います。）

• Er sitzt in einer Besprechung.

  彼は打ち合わせに出ております。　（口語でよく使われる表現で、社内の同僚相手に自然です。）

言われたときの返し方

• Verstehe. Ich versuche es später noch einmal.

  承知しました。後ほど改めて連絡します。

• Könnten Sie ihr bitte eine Nachricht hinterlassen?

  彼女に伝言をお願いできますでしょうか。

• Wann ist er voraussichtlich wieder erreichbar?

  彼はおよそ何時ごろ戻られる予定ですか。

よくある間違い

• ✕ Frau Müller ist in Meeting.

  ○ Frau Müller ist im Meeting. / in einer Besprechung.

  名詞の前に冠詞が必要です。前置詞と融合した形や不定冠詞を補います。