~ geht in die ~ Klasse.

意味

〜は〜年生に通っている。

解説

ある人が特定の学年に在籍していることを示す。学校で何年生かを伝えるときに使い、日常会話で普通に用いる表現で丁寧さは中立。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校に通っている子どもや学生が何年生かを話題にするときに使います。保護者同士の会話や親戚・知人への近況報告、自己紹介などで幅広く用いられる自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Er ist in der fünften Klasse.

  彼は5年生です。　（在籍している状態そのものを表す定番表現です。）

• Sie besucht die dritte Klasse.

  彼女は3年生に通っています。　（学校に通う意味の動詞を使ったやや改まった表現です。）

• Ich bin Fünftklässler.

  私は5年生です。　（学年の生徒を表す名詞を使った口語的な言い方です。）

言われたときの返し方

• Ach wirklich? Die Zeit vergeht so schnell!

  本当ですか？時が経つのは本当に早いですね！

• Gefällt es ihm dort gut?

  学校は楽しめていますか？

よくある間違い

• ✕ Er geht in die fünf Klasse.

  ○ Er geht in die fünfte Klasse.

  学年を表すときは基数ではなく「5番目の」という序数を使います。

• ✕ Er geht zu der fünften Klasse.

  ○ Er geht in die fünfte Klasse.

  学年に通うと言うときは前置詞に zu ではなく in を使います。