Wie sind die Öffnungszeiten ~?

Wie sind die Öffnungszeiten ~?のイラスト

意味

〜の営業時間はどうなっていますか？

解説

営業時間を尋ねる質問。店や施設の開閉時間を丁寧かつ中立に確認するときに使う

例文

Wie sind die Öffnungszeiten des Museums?

博物館の営業時間はどうなっていますか？

Wir haben täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

私たちは毎日10時から18時まで開いています。

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常生活で、店舗、美術館、役所などの営業時間を尋ねる際に使います。店員や受付のスタッフ、ホテルのフロントなどに対して使える中立的で丁寧な表現です。電話やメールでの問い合わせでもよく用いられます。

言い換え・似た表現

  • Wann haben Sie geöffnet?

    何時に開いていますか？　（店員に直接尋ねる、より口語的で親しみやすい表現です。）

  • Bis wann ist geöffnet?

    何時まで開いていますか？　（閉店時間だけを手短に確認したいときに便利です。）

  • Können Sie mir sagen, wann das Geschäft öffnet?

    そのお店が何時に開くか教えていただけますか？　（第三者に尋ねる際の、より丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Wir haben von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

    午前9時から午後6時まで営業しております。

  • Montags bis freitags ab 10 Uhr.

    月曜日から金曜日の10時からです。

よくある間違い

  • ✕ Wie ist die Öffnungszeit?

    ○ Wie sind die Öffnungszeiten?

    ドイツ語では営業時間を表す際、通常は複数形を用います。

「Wie sind die Öffnungszeiten ~?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな語を繋げますか？
施設名をそのまま続けるか、前置詞「フォン（〜の）」を使って繋げます。例えば「博物館の」と言いたい場合は「デス・ムゼウムス」と属格にするか、「フォム・ムゼウム」と言えば通じます。
Q. 祝日の営業時間を聞くには？
末尾に「アン・ファイアターゲン（祝日に）」を付け加えます。「ヴィー・ジント・ディ・エフヌングスツァイテン・アン・ファイアターゲン？」と尋ねることで、祝日特別営業の有無を確認できます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie sind die Öffnungszeiten ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie sind die Öffnungszeiten ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ