Wie oft soll ich ~ einnehmen?

意味

どのくらいの頻度で〜を服用すればよいですか？

解説

服薬の時間間隔を確認する表現。処方薬で何時間おきに飲むべきかを医師や薬剤師に具体的に訊ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう薬局で薬を受け取る際や、病院の診察室で医師に対して使う定番の表現です。1日に何回、または何時間おきに薬を飲むべきか、具体的な服薬スケジュールを尋ねる際に適しています。指示を仰ぐ丁寧で自然な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wie oft am Tag muss ich das nehmen?

  1日に何回これを飲まなければなりませんか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• In welchen Abständen soll ich das Medikament einnehmen?

  どのくらいの間隔でこの薬を服用すればよいですか？　（何時間おきかなど、間隔を明確に知りたいときに適します。）

• Wie ist die Dosierung für dieses Medikament?

  この薬の用法・用量はどうなっていますか？　（飲む頻度だけでなく量も含めて尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Dreimal täglich nach den Mahlzeiten.

  1日3回、毎食後に服用してください。

• Nehmen Sie alle sechs Stunden eine Tablette.

  6時間ごとに1錠飲んでください。