Wie lautet ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie lautet ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧役所、銀行、ホテルのフロントなど、公の場やビジネスシーンでよく使われます。相手の氏名、住所、電話番号、パスワードなどの正確な登録情報や文言を改まって尋ねる際に適した、上品で少し硬めの表現です。
言い換え・似た表現
Wie ist Ihre Adresse?
ご住所は何ですか？ （日常会話でもよく使われる一般的な聞き方です。）
Was ist Ihre Telefonnummer?
お電話番号は何ですか？ （口語的で直接的な響きがあります。）
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
お名前を伺ってもよろしいですか？ （許可を求める形をとった非常に丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Mein Name ist Schmidt.
私の名前はシュミットです。
Die Nummer ist 0123-456789.
番号は0123-456789です。
よくある間違い
✕ Was lautet Ihr Name?
○ Wie lautet Ihr Name?
日本語の「何」に引っ張られて英語の何にあたる単語を使わず、この動詞には必ずどのようににあたる語を合わせます。
「Wie lautet ~?」のよくある質問
Q. Wie ist との違いは何ですか？
どちらも使えますが、この表現のほうが改まった響きを持ち、公式な記録や正確な文言・数値を尋ねる場面で好まれます。日常会話の気軽なやり取りではもう一方の表現のほうが一般的です。
Q. 親しい友達にも使えますか？
親しい間柄で使うと少し堅苦しく、事務的な印象を与えます。友人同士であれば、より平易で日常的な表現を使って尋ねるほうが自然です。
「Wie lautet ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie lautet ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1