Wie lange dauert es zu Fuß bis zu ~?

Wie lange dauert es zu Fuß bis zu ~?のイラスト

意味

歩いて〜までどれくらいかかりますか？

解説

目的地へ歩いて行くのに要する時間をたずねる表現。集合場所や誰かの家までの目安を自然に確認するのに向く、日常的でややくだけた言い方。

例文

Wie lange dauert es zu Fuß bis zu uns?

歩いて私たちのところまでどれくらいかかりますか？

Ungefähr fünfzehn Minuten.

だいたい15分です。

使う場面・ニュアンス

ふつう友人との待ち合わせや旅先で、目的地まで歩いて何分ほどかかるか目安を知りたいときに使います。同僚や知り合い、街中で道を聞く際にも自然に使える、日常的で親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie weit ist es zu Fuß bis zum Bahnhof?

    駅まで歩いてどのくらいの距離ですか？　（時間ではなく距離感をたずねるニュアンスです。）

  • Kann man da zu Fuß hingehen?

    そこへは歩いて行けますか？　（徒歩で行ける範囲かどうかを確認する表現です。）

  • Wie viele Minuten braucht man zu Fuß dorthin?

    そこまで歩いて何分くらいかかりますか？　（所要時間を具体的な分数で知りたいときに使います。）

言われたときの返し方

  • Das dauert etwa zehn Minuten.

    だいたい10分くらいかかりますよ。

  • Zu Fuß sind es nur fünf Minuten.

    歩いてたったの5分ですよ。

  • Das ist ziemlich weit, nimm lieber den Bus.

    かなり遠いので、バスに乗ったほうがいいですよ。

「Wie lange dauert es zu Fuß bis zu ~?」のよくある質問

Q. 文末の「ビス・ツー」の後には何が続きますか？
名詞が続きます。前置詞「ツー」の後ろには3格（与格）が来るため、男性・中性名詞なら「ツム」、女性名詞なら「ツール」のように冠詞と融合した形がよく使われます。
Q. 電車や車の場合も同じように聞けますか？
はい。「ツー・フース（徒歩で）」の部分を乗り物の手段に変えるだけです。例えば「ミット・デア・バーン（電車で）」や「ミット・デム・アウト（車で）」に置き換えて質問できます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie lange dauert es zu Fuß bis zu ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange dauert es zu Fuß bis zu ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ