Wie kann ich ~ pausieren?

意味

どうやって〜を一時停止すればいいですか？

解説

再生や作業を一時停止する具体的な方法を尋ねる表現。動画やタイマーなどの止め方を聞く場面で使い、友人やサポートに気軽に尋ねられる口調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう動画や音楽の再生、アプリのタイマー、作業などを一時停止する操作方法がわからないときに使います。友人や同僚、サポート窓口などに気軽に手順を尋ねる場面に適した、実用的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie halte ich das kurz an?

  これを少し止めるにはどうすればいいですか？　（一時的に止めるニュアンスが強調された口語的な表現です。）

• Wo kann man hier auf Pause drücken?

  ここではどこで一時停止を押せますか？　（ボタンの位置を具体的に尋ねるカジュアルな言い方です。）

• Können Sie mir zeigen, wie man das anhält?

  これを止める方法を教えていただけますか？　（店員やサポートに敬称で丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Klick einfach auf die Leertaste.

  スペースキーを押すだけでいいですよ。

• Du musst auf das Pause-Symbol tippen.

  一時停止のアイコンをタップする必要があります。

よくある間違い

• ✕ Wie kann ich das stoppen?

  ○ Wie kann ich das pausieren?

  stoppen は完全に終了・停止させる響きになりがちです。