Wie kann ich mich von ~ abmelden?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ウェブサービスやメルマガの配信停止、フィットネスクラブや講座などの退会方法が分からないときに使います。カスタマーサポートへの問い合わせや、窓口の担当者に対して丁寧に手順を尋ねる場面にぴったりです。
言い換え・似た表現
Wie melde ich mich von ~ ab?
〜の登録を解除するにはどうすればよいですか？ （簡潔で自然な、日常的によく使われる表現です。）
Ich möchte mich gerne von ~ abmelden.
〜の登録を解除したいのですが。 （解約したい旨を丁寧に伝える前置きの表現です。）
Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
定期購読（サブスク）はどう解約できますか？ （有料契約や定期購読の解約に焦点を当てた言い方です。）
言われたときの返し方
Das können Sie direkt in Ihren Kontoeinstellungen machen.
アカウント設定から直接お手続きいただけます。
Klicken Sie dazu einfach auf den Link am Ende der E-Mail.
メールの末尾にあるリンクをクリックしてください。
Schicken Sie uns dafür bitte eine kurze schriftliche Kündigung.
その際は簡単な書面での解約届をお送りください。
「Wie kann ich mich von ~ abmelden?」のよくある質問
Q. von の後ろの名詞の格は何ですか？
前置詞 von の後ろには必ず3格（与格）が続きます。例えばメルマガ（男性名詞）の配信解除なら vom Newsletter、講座（女性名詞）なら von der Kurs など、冠詞の変化に注意しましょう。
Q. abmelden と kündigen の違いは？
abmelden はメルマガや講座などの「登録解除・退会」全般に使われます。一方、kündigen は法的な契約関係があるもの（携帯、定期購読、アパートなど）を「解約・契約解除」するときに使います。
このフレーズの単語を英語では
「Wie kann ich mich von ~ abmelden?」と同じフレーズ帳のフレーズ
- Könnten Sie die Änderung in ~ vermerken?〜に変更を記録していただけますか？
- Was passiert, wenn ich ~ verpasse?もし私が〜を逃したらどうなりますか？
- Ist eine rückwirkende Abmeldung von ~ möglich?〜から遡って登録取消しは認められますか？
- Kann ich die Unterlagen für ~ einsenden?〜に関する書類を提出してもよろしいですか？
- Könnten Sie mir einen Platz für ~ reservieren?私のために〜の席を予約していただけますか？
「Wie kann ich mich von ~ abmelden?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1