Widerrufen Sie ~.

意味

〜を撤回してください。

解説

同意や許可を取り消すことを求める表現。個人情報や利用許可などの同意を正式に取り下げる場面で使い、書面やオンラインで丁寧に指示するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧契約の解除やオンラインでの同意事項、個人情報の利用許可などを正式に取り消すよう案内する場面で使われます。顧客やサービスの利用者に対して、手続きの手順を書面や案内文で丁寧に指示するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Bitte widerrufen Sie Ihre Einwilligung schriftlich.

  同意の撤回は書面にてお願いいたします。　（より丁寧で、手続き方法を明確に指定する表現です。）

• Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.

  同意はいつでも撤回することができます。　（指示ではなく利用者の権利を伝える表現です。）

• Stornieren Sie bitte Ihre Bestellung.

  ご注文をキャンセルしてください。　（法的な同意ではなく、注文や予約の取り消しに使います。）

言われたときの返し方

• Ich habe meinen Antrag bereits widerrufen.

  申請はすでに撤回いたしました。

• Wie kann ich die Einwilligung widerrufen?

  どのように同意を撤回すればよいですか。