Sind alle einverstanden?

意味

全員よろしいですか？

解説

複数人の意見の一致を確認する表現。会議や打ち合わせで提案を決める前に用い、丁寧で中立的な語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や友人同士の集まりなどで、提案や決定事項に対して全員の合意を得たいときに使います。同僚や仲間に対して広く使え、押しつけがましさのない丁寧で中立的な響きを持ちます。物事を確定させる直前の最終確認に最適です。

言い換え・似た表現

• Passt das für alle?

  全員これで大丈夫ですか？　（日常会話やカジュアルな職場でよく使う口語表現です。）

• Gibt es Einwände?

  異議はありますか？　（よりフォーマルで、反対意見がないかを確認する表現です。）

• Sind Sie damit einverstanden?

  そちらでよろしいでしょうか？　（敬称の相手単数または複数に向けた、より改まった聞き方です。）

言われたときの返し方

• Ja, ich bin einverstanden.

  はい、賛成です。

• Von meiner Seite aus passt alles.

  私の方からは問題ありません。

• Ich hätte da noch eine Frage.

  まだ少し質問があるのですが。

よくある間違い

• ✕ Sind alle zustimmen?

  ○ Stimmen alle zu? / Sind alle einverstanden?

  動詞「同意する」をそのまま英語の形容詞のようにbe動詞と並べてしまう誤りです。