Mit ~ kommst du?

意味

〜と一緒に来るの？

解説

同行者を尋ねる表現。友人や家族など親しい相手に誰と来るかをたずね、名前や関係が答えに入るカジュアルな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルパーティーやイベントなどに参加する友人や同僚に対して、誰と一緒に来るのかを尋ねる場面で使います。相手に同行者がいる前提で、気軽に確認したいときにぴったりのカジュアルな表現です。

言い換え・似た表現

• Mit wem kommst du?

  誰と一緒に来るの？　（誰が来るか分からないときに幅広く使える標準的な疑問文です。）

• Kommst du mit jemandem?

  誰かと一緒に来るの？　（同伴者がいるかどうかそのものを尋ねる表現です。）

• Bringst du jemanden mit?

  誰か連れてくる？　（自分の判断で同伴者を連れてくるか尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Ich komme mit Anna.

  アンナと一緒に行くよ。

• Nein, ich komme alleine.

  ううん、一人で行くよ。

• Ich komme mit meinem Freund.

  彼氏と一緒に行くよ。

よくある間違い

• ✕ Mit wer kommst du?

  ○ Mit wem kommst du?

  前置詞のあとに続く疑問詞は、常に3格の形にする必要があります。