振り返り

Rückblick

意味

  • 男性名詞 振り返りふりかえり
  • 名 回顧
  • 名 回想
Rückblickのイラスト

例文

Am Ende des Meetings gab er einen kurzen Rückblick.

ミーティングの終わりに彼は短い振り返りをした。

Im Abschlusskapitel reflektiert die Historikerin im Rückblick die politischen Veränderungen.

結びの章で歴史学者は振り返りの中で政治的変化を省察した。

コアイメージ

過ぎた出来事を再点検して順序や意味を整理する視点

関連語

(副) rückblickend：回顧的に

↔︎ (名) Ausblick：展望

使い方

類義語との違い

Rückblick: 過去の出来事を振り返って起きたことと学びを整理し、次に生かすためにまとめる行為
Rückschau: 過去の出来事を順にたどって経緯や流れを確認する見方や報告
Überblick: 対象の全体像や主要点をざっと把握して示すこと
Resümee: 議論や話の最後に要点と結論だけを簡潔にまとめた文や報告

ドイツ語での定義

Rückblick bezeichnet das bewusste Zurückschauen auf vergangene Ereignisse, um sie zu ordnen oder zu bewerten.

語源

Rückblickは、Rück（「後ろ」「zurück」に由来する語根）と Blick（視線・見ること）から成る複合語で、'einen Blick zurück' に相当する観点を名詞化したもの

コラム

  • 日常会話では個人的な反省にも使われるが、報告やプレゼンでは 'im Rückblick' や 'Rückblick auf das Projekt' のように対象を明示すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Rückblick をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「振り返り」はドイツ語で何と言う？

「振り返り」に最もぴったりなドイツ語は Rückblick です。過去の出来事や一定の期間を後から思い返してまとめる「回顧」や「総括」の意味で幅広く使われます。ビジネスや学習でプロジェクトや1年を振り返る際にも、この名詞を用いるのが最も一般的です。

使い分け

  • Rückblick

    過去の出来事や一定期間を回顧すること全般を指します。年末の振り返りや活動の総括などでよく使われる男性名詞です。

    Ein kleiner Rückblick auf das vergangene Jahr ist wichtig.

    過ぎ去った1年の短い振り返りは大切です。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache ein Zurücksehen.

    ○ Ich mache einen Rückblick.

    zurücksehen は物理的に後ろを見る動作が強く、名詞として回顧の意味では通常使いません。

「振り返り」のよくある質問

Q. 「振り返る」と動詞で言うには？
zurückblicken を使います。前置詞 auf（4格）と組み合わせて「〜を振り返る」と表現できます。また、日常会話では zurückschauen や nachdenken über を使って過去を思い返すことも多いです。
Q. 仕事での「振り返り会議」は？
アジャイル開発などでは英語そのままの Retrospektive（レトロスペクティブ）がよく使われます。一般的な業務や企画の総括であれば、Rückblick や Abschlussbesprechung と表現するのが自然です。

「振り返り」は英語では

「振り返り」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ