Ist ~ eingeschaltet?

意味

〜の電源は入っていますか？

解説

装置の起動状態を尋ねる表現。パソコンや機械が作動中か確認するときに使い、事務的な場面でも用いやすい。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオフィスや家庭で、パソコンやプリンターなどの機器が動かないときに電源が入っているか確認する場面で使います。同僚や家族、カスタマーサポートなど誰に対しても使える、角の立たない標準的な尋ね方です。

言い換え・似た表現

• Ist das Gerät an?

  その機器の電源は入っていますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Läuft der Computer?

  パソコンは動いていますか？　（電源だけでなく動作中かどうかに焦点を当てた言い方です。）

• Haben Sie den Drucker eingeschaltet?

  プリンターの電源を入れましたか？　（相手が電源を入れたという動作をしたか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, er ist an.

  はい、ついています。

• Nein, noch nicht. Ich schalte ihn gleich ein.

  いいえ、まだです。今すぐ入れます。

よくある間違い

• ✕ Ist der Computer offen?

  ○ Ist der Computer an? / Ist der Computer eingeschaltet?

  英語のopenにつられてしまいがちですが、電源には使いません。