Ich steige ~ aus.

意味

私は〜で降ります。

解説

乗り物から降りることを表す。どの場所で降りるかを伝える日常的な表現で、友人や運転手との口語で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電車やバス、タクシーなどの乗り物で、自分が下車する駅や停留所を同行者や運転手に伝えるときに使います。日常会話で非常によく使われる表現で、友人同士のカジュアルな場面から車掌や運転手への連絡まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

• Ich muss hier aussteigen.

  私はここで降りなければなりません。　（義務の助動詞を使い、急いで降りる必要性を伝えます。）

• Ich steige an der nächsten Station aus.

  私は次の駅で降ります。　（次の停車駅で降りることを具体的に伝える表現です。）

• Ich bin gleich da.

  もうすぐ着きます。　（目的地への到着が近いことを伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, bis dann!

  了解です、またね！

• Ich steige auch dort aus.

  私もそこで降ります。

• Gute Weiterfahrt!

  この先も良い旅を！

よくある間違い

• ✕ Ich gehe hier aus.

  ○ Ich steige hier aus.

  乗り物から「降りる」ときは外出する意味の動詞ではなく専用の動詞を使います。

• ✕ Ich steige aus am Bahnhof.

  ○ Ich steige am Bahnhof aus.

  分離動詞の前つづりは、現在形の平叙文では文末に置く規則があるためです。