Ich nehme ~ ein.

意味

私は〜を服用します。

解説

薬などを体内に取り入れること。処方薬や市販の薬を規定の量・時間に飲むときに使う、日常的で事実を伝える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう病院の問診や薬局の窓口で、現在服用している薬を伝える際によく使われます。医師や薬剤師だけでなく、家族や同僚に薬を飲む習慣を説明するときにも適しています。指示通りに薬を摂取しているという事実を客観的かつ正確に伝える表現です。

言い換え・似た表現

• Ich nehme ~.

  私は〜を飲んでいます。　（日常会話で最もよく使われる、より簡潔で口語的な言い方です。）

• Ich muss ~ einnehmen.

  私は〜を服用しなければなりません。　（医師の指示や治療のために飲む必要があるという義務を表します。）

• Ich trinke ~.

  私は〜を飲みます。　（シロップや水薬など、液体状の薬を飲むときに限定して使います。）

言われたときの返し方

• Wie oft nehmen Sie das ein?

  それをどのくらいの頻度で服用していますか？

• Vergessen Sie die Einnahme nicht.

  飲み忘れないようにしてくださいね。

よくある間違い

• ✕ 錠剤を飲むときに「Ich trinke die Tablette.」と言う

  ○ Ich nehme die Tablette ein. または Ich nehme die Tablette.

  ドイツ語の「飲む（trinken）」は液体にのみ使い、錠剤や粉薬には使いません。