Ich komme alleine.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ich komme alleine. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人宅での集まりやパーティー、食事会などに参加する際、パートナーや友人を同伴せず自分一人で向かうことを主催者に伝える場面で使います。相手との関係性を問わず、事実を客観的かつ簡潔に連絡できる表現です。
言い換え・似た表現
Ich komme allein.
一人で行きます。 （語尾のeを落とした口語的な形で、日常会話で非常によく使われます。）
Ich komme ohne Begleitung.
同伴者なしで行きます。 （公式な招待状や改まった催し物で使われる、より硬い表現です。）
Ich bin alleine.
私一人です。 （すでにお店や会場に到着した際に、一人であることを伝える言い方です。）
言われたときの返し方
Alles klar, wir freuen uns auf dich!
了解しました、楽しみに待っています！
Kein Problem, bis später!
問題ないですよ、また後でね！
「Ich komme alleine.」のよくある質問
Q. allein と alleine の違いは何ですか？
意味に違いはありません。どちらも「一人で」を表します。語尾に「e」がついた「alleine」は口語で好まれる傾向があり、書き言葉やフォーマルな場では「allein」が使われることが多いです。
Q. 「行く」なのに kommen を使うのはなぜですか？
ドイツ語の「kommen」は聞き手のいる場所へ向かう動作に使われます。日本語では「そちらに行きます」と言いますが、相手の視点に立つドイツ語では「相手の元へ来る」と捉えるため「gehen」ではなく「kommen」を使います。
このフレーズの単語を英語では
- 「私」 → I和英辞典で見る
- 「一人で」 → alonesingle-handed和英辞典で見る
「Ich komme alleine.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich komme alleine.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1