Wie alt ist ~?

意味

〜の年齢は何ですか？

解説

誰かや何かの年齢を確認する言い方。所有者や第三者について尋ねる場面で使いやすく、くだけすぎない中立的な語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族やペット、建物などの年齢や築年数を第三者に尋ねる際によく使われます。日常会話から職場での雑談まで幅広く対応でき、くだけすぎず硬すぎない中立的なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wie alt bist du?

  何歳ですか？　（親しい相手自身に直接年齢を尋ねる表現です。）

• Wie alt sind Sie?

  おいくつですか？　（初対面や目上の相手に直接尋ねる丁寧な表現です。）

• Welches Alter hat das Gebäude?

  その建物は何歳ですか？　（名詞を使って築年数をやや硬く尋ねる言い回しです。）

言われたときの返し方

• Er ist fünf Jahre alt.

  彼は5歳です。

• Sie ist ungefähr dreißig.

  彼女はおよそ30歳です。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Jahre hat er?

  ○ Wie alt ist er?

  ドイツ語では「何歳を持っているか」ではなく「どれほど古いか」と尋ねます。