Wie alt sind ~?

意味

〜は何歳ですか？

解説

相手や物の年齢を尋ねる疑問文。ペットや物の年齢にも使え、所有を示す語と組み合わせてカジュアルに尋ねることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル相手の家族やペット、複数人の子どもなどの年齢を尋ねるときによく使われます。人だけでなく建物やワインなど「作られてから何年経つか」を聞く際にも使える便利な表現です。親しい間柄での雑談で自然に使われます。

言い換え・似た表現

• Wie alt bist du?

  君は何歳ですか？　（親しい相手ひとりの年齢を尋ねる基本表現です。）

• Wie alt sind Sie?

  あなたは何歳ですか？　（初対面や目上の人に尋ねる丁寧な表現です。）

• Wie alt ist Ihr Hund?

  あなたの犬は何歳ですか？　（単数の対象について丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sie sind fünf und sieben Jahre alt.

  5歳と7歳です。

• Die beiden sind schon zehn Jahre alt.

  その2人はもう10歳になります。

よくある間違い

• ✕ Wie viele Jahre hast du?

  ○ Wie alt bist du?

  英語の直訳や他言語の混同で「持つ」を使わず、存在を表す動詞を使います。